这首诗是孟郊病愈后所作,通过描写病起寻溪的所见之景,抒发了在贫病中对世态炎凉的感慨,同时表达了自己追求高闲澹泊,愿与山水为伴的志向。
病起言怀
强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。
交道贱来见,世情贫去知。高闲思楚逸,澹泊厌齐儿。
终伴碧山侣,结言青桂枝。
交道贱来见,世情贫去知。高闲思楚逸,澹泊厌齐儿。
终伴碧山侣,结言青桂枝。
简要说明
逐句注释
- “强行寻溪水,洗却残病姿”:
- 字词:“强行”,勉强行走;“残病姿”,患病后残留的病态。
- 句意:勉强支撑着身体去寻找溪水,想要洗去身上残留的病态。
- “花景晼晚尽,麦风清泠吹”:
- 字词:“晼晚”,太阳偏西,景色将尽;“清泠”,清凉。
- 句意:花景在傍晚时分即将消逝,清凉的麦风轻轻吹拂。
- “交道贱来见,世情贫去知”:
- 字词:“交道”,交友之道;“贱”,指自己处于困境、地位低下。
- 句意:在自己地位低下时才能看出交友之道,在贫穷之后才知晓世态炎凉。
- “高闲思楚逸,澹泊厌齐儿”:
- 字词:“高闲”,高雅闲适;“楚逸”,指楚国的隐士,如屈原等;“澹泊”,淡泊名利;“齐儿”,可能泛指追求功名利禄之人。
- 句意:向往高雅闲适的生活,思念楚国的隐士,淡泊名利,厌恶那些追求功名利禄的人。
- “终伴碧山侣,结言青桂枝”:
- 字词:“碧山侣”,指隐居山林的伴侣;“结言”,立约;“青桂枝”,象征高洁。
- 句意:最终愿意陪伴着隐居山林的伴侣,与他们以青桂枝为约,坚守高洁的品格。
现代译文
勉强拖着病体去寻找溪水,
想洗净身上残留的病容。
花景在傍晚渐渐消逝,
清凉的麦风轻轻吹拂。
地位低下时才看清交友之道,
贫穷之后方知晓世态炎凉。
向往高雅闲适,思念楚国隐士,
淡泊名利,厌恶追名逐利之徒。
最终愿与隐居山林的人相伴,
以青桂枝为约坚守高洁品格。
创作背景
孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗创作于他病愈之后,在贫病交加的处境下,他对世态炎凉有了更深刻的体会,于是通过这首诗来抒发自己内心的感慨和志向。虽然具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,大致能推断是其在生活艰难时期所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了病起寻溪时所见的花景消逝、麦风轻吹的暮春景色,既暗示了时光的流逝,也烘托出诗人病后的落寞心境。后四句则直接抒发情感,表达对世态的不满和对高洁生活的向往,景与情相互交融。
- 对比:“交道贱来见,世情贫去知”通过“贱”与“贵”、“贫”与“富”的对比,鲜明地揭示了世态炎凉,使诗人的感慨更加深刻。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“强行”“残病姿”等词语,直白地写出了诗人病后的身体状况和艰难处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从病起寻溪的场景,到对世态的感慨,再到对隐居生活的向往,都透露出诗人内心的孤独和对高洁品质的坚守,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和他的精神追求。