这首诗围绕“酒”展开,既阐述了酒能映照出小人内心丑恶的功能,又提及酒带来的屈枉之事,如罪人借酒免罪,表达了诗人对酒所引发的社会现象的思考与批判。
酒德
酒是古明镜,辗开小人心。醉见异举止,醉闻异声音。
酒功如此多,酒屈亦以深。罪人免罪酒,如此可为箴。
酒功如此多,酒屈亦以深。罪人免罪酒,如此可为箴。
简要说明
逐句注释
- “酒是古明镜,辗开小人心”:
- 字词:“古明镜”,自古以来就像明亮的镜子;“辗开”,揭露、剥开。
- 句意:酒就像是自古以来的明镜,能够揭露小人内心的丑恶。
- “醉见异举止,醉闻异声音”:
- 字词:“异”,异常、不同寻常。
- 句意:人喝醉后会表现出不同寻常的举止,说出不同寻常的话语。
- “酒功如此多,酒屈亦以深”:
- 字词:“功”,功效、好处;“屈”,屈枉、冤屈。
- 句意:酒的功效有这么多,但它带来的屈枉之事也很深重。
- “罪人免罪酒,如此可为箴”:
- 字词:“罪人免罪酒”,罪人借助酒来免除罪责;“箴”,劝诫、告诫。
- 句意:罪人可以借酒来免除罪责,这种现象可以作为一种警示。
现代译文
酒就像是自古以来的明镜,
能够揭露小人内心的丑恶。
人喝醉后会有异常的举止,
也会说出不同寻常的话语。
酒的功效有这么多,
但它带来的屈枉之事也很深重。
罪人可以借酒免除罪责,
这种现象可作为一种警示。
创作背景
孟郊生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显,世风有所变化。他一生穷困潦倒,对社会的种种现象有着深刻的观察和感受。这首诗可能是他看到社会上一些人借酒暴露本性,以及有人借酒逃避罪责等现象后所作,通过对酒的思考来反映社会的一些不良风气。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将酒比作“古明镜”,形象地说明了酒能揭露小人内心的作用。同时,采用对比的手法,“酒功如此多,酒屈亦以深”,将酒的功效和它带来的屈枉进行对比,突出了酒在社会现象中复杂的影响。
- 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字表达深刻的思考,没有过多的修饰,却能直接反映出诗人对社会现象的批判态度。
- 主题表达:整首诗围绕酒展开,从酒的功能到酒引发的社会问题,层层深入,最后以“罪人免罪酒,如此可为箴”点明主题,表达了诗人对社会不良现象的关注和劝诫。