这首诗以铸镜为喻,阐述了交友的道理。诗人强调要远离小人,结交能够相互依靠的朋友,表达了对正确交友观念的重视和对小人的批判。
结交
铸镜须青铜,青铜易磨拭。结交远小人,小人难姑息。
铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多是非。
铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多是非。
简要说明
逐句注释
- “铸镜须青铜,青铜易磨拭”:
- 字词:“铸镜”,铸造镜子;“青铜”,铜锡合金,古代用来铸镜;“磨拭”,打磨擦拭。
- 句意:铸造镜子需要用青铜,青铜容易打磨擦拭。
- “结交远小人,小人难姑息”:
- 字词:“结交”,交朋友;“远”,远离;“姑息”,无原则地宽容。
- 句意:交朋友要远离小人,小人难以无原则地宽容。
- “铸镜图鉴微,结交图相依”:
- 字词:“图”,希望,目的;“鉴微”,照见细微之处;“相依”,相互依靠。
- 句意:铸造镜子是希望能照见细微之处,交朋友是希望能相互依靠。
- “凡铜不可照,小人多是非”:
- 字词:“凡铜”,普通的铜,这里指不能用来铸镜的铜;“是非”,纠纷,口舌。
- 句意:普通的铜不能用来照人,小人总是制造很多纠纷。
现代译文
铸造镜子需要用青铜,
青铜容易打磨擦拭干净。
交朋友要远离那些小人,
小人实在难以宽容容忍。
铸造镜子是为看清细微,
交朋友是为能相互依存。
普通铜料不能用来照人,
小人身边总是是非不停。
创作背景
孟郊生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途不顺。他在人际交往中或许遭遇过小人的算计和伤害,因此通过这首诗表达自己对交友的深刻思考。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是他在经历了一些交友上的波折后有感而发,旨在告诫人们在交友时要慎重选择。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗运用比喻的手法,将“铸镜”和“结交”进行类比。用青铜易磨拭能鉴微来比喻正直可靠的朋友值得结交;用凡铜不可照来比喻小人不可交,生动形象地阐述了交友的道理,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了核心观点,以一种直白的方式向读者传达了交友的准则。
- 主题表达:主题鲜明,围绕交友展开论述,通过铸镜和交友的对比,明确指出要远离小人、结交良友,具有很强的现实针对性和教育意义。