此诗描绘了长安道上车马喧嚣、行人匆忙的景象,通过路旁草与衣上尘的对比,揭示了长安繁华背后人们为名利奔波的现实,表达了诗人对这种社会现象的感慨。
长安道
此地无驻马,夜中犹走轮。所以路傍草,少于衣上尘。
简要说明
逐句注释
- “此地无驻马,夜中犹走轮”:
- 字词:“驻马”,停下马匹;“走轮”,车轮滚动,指车辆行驶。
- 句意:在长安的这条道路上,没有马匹会停下来,即使在夜间车轮仍然在不停地滚动。
- “所以路旁草,少于衣上尘”:
- 字词:“所以”,表示因果关系,因此;“衣上尘”,行人衣服上沾染的灰尘。
- 句意:因此,道路旁边的草,比行人衣服上的灰尘还要少。
现代译文
在长安的这条大道上,
没有马匹会停下脚步,
即使在深夜,车轮依然滚滚向前。
所以啊,道路两旁的青草,
竟比行人衣上的灰尘还少。
创作背景
聂夷中生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,但长安作为都城依然保持着表面的繁华。人们为了追逐功名利禄,纷纷涌入长安,在这条通往名利的道路上日夜奔波。聂夷中目睹了这一社会现象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“此地无驻马,夜中犹走轮”运用夸张的手法,极言长安道路上车马不停、行人不息的繁忙景象,突出了人们为名利奔波的急切。
- 对比:“路旁草,少于衣上尘”将路旁稀少的草与行人衣上厚重的灰尘进行对比,形象地展现出行人的奔波劳碌,以及长安道上车马往来对环境的影响,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,以简洁的文字勾勒出长安道上的景象,让读者深刻感受到诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种喧嚣、忙碌的意境,通过描绘长安道上车马的不停穿梭,反映出当时社会的浮躁和人们对名利的盲目追求,使读者仿佛身临其境,感受到那种为功名利禄而奔波的紧张氛围。