这两首诗描绘了田家辛勤劳作的场景和遭遇官府催逼的困苦,深刻地反映了农民生活的艰辛和社会的不公,表达了诗人对农民的深切同情。
田家二首
父耕原上田,子㔉山下荒。六月禾未秀,官家已修仓。
锄田当日午,汗滴禾下土。谁念盘中餐,粒粒皆辛苦。
锄田当日午,汗滴禾下土。谁念盘中餐,粒粒皆辛苦。
简要说明
逐句注释
- “父耕原上田,子㔉山下荒”:
- 字词:“㔉(zhú)”,砍、掘。
- 句意:父亲在平原上耕种田地,儿子在山下开垦荒地。
- “六月禾未秀,官家已修仓”:
- 字词:“秀”,谷类植物抽穗开花;“官家”,指官府。
- 句意:六月里禾苗还没有抽穗开花,官府就已经开始修理粮仓准备收粮了。
- “锄田当日午,汗滴禾下土”:
- 字词:“当”,正处于。
- 句意:在中午烈日当空的时候锄地,汗水一滴滴地掉落在禾苗下面的泥土里。
- “谁念盘中餐,粒粒皆辛苦”:
- 字词:“念”,想到。
- 句意:有谁会想到盘子里的每一粒饭,都饱含着农民的辛勤劳苦呢。
现代译文
父亲在平原上奋力耕种,
儿子在山下努力开垦荒田。
六月里禾苗还未抽穗开花,
官府却早早开始修缮粮仓。
烈日当空时仍在田间锄地,
汗水不断滴落在禾下泥土。
又有谁能想到那盘中的米饭,
每一粒都饱含着农民的辛苦。
创作背景
聂夷中生活在唐末,当时社会政治腐败,藩镇割据,战争频繁,百姓生活困苦不堪,尤其是农民,深受苛捐杂税和地主剥削之苦。聂夷中出身贫寒,对农民的生活有深刻的了解和体会,这两首诗正是他对农民悲惨生活的真实写照,表达了他对农民的同情和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“父耕原上田,子㔉山下荒”“锄田当日午,汗滴禾下土”,直接描绘出农民辛勤劳作的场景,不加任何修饰,却生动地展现出农民的艰辛。
- 对比手法:“六月禾未秀,官家已修仓”,将农民禾苗未熟的艰难处境与官府提前修仓催逼的急切形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,但却具有强烈的感染力。如“谁念盘中餐,粒粒皆辛苦”,以简洁的语言道出深刻的道理,成为千古名句,易于被大众接受和传颂。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,紧紧围绕农民的生活展开,通过对农民劳作和遭遇的描写,直接表达了对农民的同情和对社会不合理现象的批判,具有深刻的社会意义。