诗无敌

秋夕

隋唐五代 · 聂夷中

日往无复见,秋堂暮仍学。玄发不知白,晓人寒铜觉。
为材未离群,有玉犹在璞。谁把碧桐枝,刻作云门乐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日夜晚坚持苦学的情景,抒发了时光悄然流逝却不被察觉的感慨,同时以未雕琢的玉石自比,表达了自己虽有才华却未被发掘、渴望有人赏识举荐的情感。

逐句注释

  • “日往无复见,秋堂暮仍学”:
    • 字词:“日往”,日子过去;“秋堂”,秋日的堂屋。
    • 句意:日子一天天过去不再回来,在秋日的堂屋中,傍晚时分仍然在学习。
  • “玄发不知白,晓人寒铜觉”:
    • 字词:“玄发”,黑发;“寒铜”,指铜镜,因铜镜在古代常给人清冷的感觉。
    • 句意:自己的黑发不知不觉变白了,早上对着铜镜才发觉。
  • “为材未离群,有玉犹在璞”:
    • 字词:“为材”,作为人才;“璞”,含玉的石头。
    • 句意:自己作为人才还混在普通人当中,就像美玉还包裹在石头里一样未被发现。
  • “谁把碧桐枝,刻作云门乐”:
    • 字词:“碧桐枝”,传说中凤凰栖息的梧桐树,这里比喻有才能的人;“云门乐”,传说中的古乐名,这里指能够发挥才能的机会。
    • 句意:谁能把我这根“碧桐枝”,雕刻成演奏《云门乐》的乐器,让我施展才华呢。

现代译文

时光匆匆过去不再重现,
秋日堂屋傍晚我仍在苦学。
黑发不知不觉间已变白,
晨起对镜才发觉这变化。
我作为人才还混在众人中,
就像美玉仍藏在石头里。
谁能将我这良材好好雕琢,
让我有机会施展一身才华。

创作背景

聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端。他出身贫寒,深知百姓疾苦,自己虽有才华却仕途坎坷。这首诗可能创作于他未入仕之前,通过描述自己刻苦求学却不被赏识的境遇,反映了当时许多有识之士怀才不遇的普遍现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“日往无复见,秋堂暮仍学”将时光的流逝与自己坚持不懈的学习形成对比,突出了诗人的勤奋和时光的无情。
    • 比喻:“有玉犹在璞”将自己比作未经雕琢的玉石,形象地表达了自己虽有才华却未被发掘的状态;“谁把碧桐枝,刻作云门乐”把自己比作碧桐枝,希望有人能将自己雕琢成演奏美妙音乐的乐器,进一步抒发了渴望被赏识的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“玄发不知白,晓人寒铜觉”用直白的语言描绘出时光在不经意间流逝的情景,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且怀才不遇的意境。秋日的堂屋、寒铜镜等意象,都增添了这种氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的苦闷和对未来的期盼。