这首诗是聂夷中赠给农民的劝诫诗,通过劝农民勤劳耕种、保护桑树,以应对自然变化带来的影响,强调青春时光应努力耕耘,体现了对农民生活的关注和对劳动的重视。
赠农
劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。劝尔无伐桑,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不着木。
青春如不耕,何以自拘束。
清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不着木。
青春如不耕,何以自拘束。
简要说明
逐句注释
- “劝尔勤耕田,盈尔仓中粟”:
- 字词:“尔”,你,这里指农民;“盈”,使……满。
- 句意:劝你勤奋地耕田,让你的粮仓装满粮食。
- “劝尔无伐桑,减尔身上服”:
- 字词:“伐”,砍伐;“减”,减少。
- 句意:劝你不要砍伐桑树,不然会减少你身上能穿的衣服。
- “清霜一委地,万草色不绿”:
- 字词:“清霜”,寒霜;“委地”,落地。
- 句意:寒霜一旦落在地上,千万棵草都会失去绿色。
- “狂风一飘林,万叶不着木”:
- 字词:“飘林”,吹过树林;“着木”,附着在树上。
- 句意:狂风吹过树林,千万片叶子都会从树上掉落。
- “青春如不耕,何以自拘束”:
- 字词:“青春”,指人的青年时期,这里也暗指农时;“拘束”,约束,这里有维持生计之意。
- 句意:年轻时如果不努力耕种,将来靠什么来维持生活呢。
现代译文
劝你勤劳地去耕田,
让你的粮仓装满粟米。
劝你不要去砍伐桑树,
不然你身上衣服会减少。
寒霜一旦飘落大地,
万千野草都不再翠绿。
狂风吹过整片树林,
无数树叶纷纷离树枝。
青春时节若不努力耕种,
将来如何维持自己的生计。
创作背景
聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡,百姓生活困苦。他出身贫寒,深知农民的艰辛。这首诗可能创作于他对农村生活有深入观察和体验之后,以劝诫农民的方式,反映当时农民生活的不易,同时也强调了珍惜农时、努力劳作的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫手法:全诗以直接劝诫的方式展开,语言直白,通过“劝尔”的反复使用,增强了劝诫的力度,让农民更容易理解和接受。
- 比兴手法:“清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不着木”,以自然现象的变化来比喻人生的无常和生活的艰难,引出“青春如不耕,何以自拘束”的劝诫,形象生动,富有感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能直击人心,符合农民的接受水平,体现了聂夷中诗歌质朴自然的风格。
- 主题表达:整首诗围绕劝农这一主题,先从具体的耕田、护桑等农事入手,再通过自然景象的描绘,最后点明青春耕种的重要性,层层递进,主题明确,表达了诗人对农民生活的关怀和对劳动的尊重。