诗无敌

住京寄同志

隋唐五代 · 聂夷中

有京如在道,日日先鸡起。不离十二街,日行一百里。
役役大块上,周朝复秦市。贵贱与贤愚,古今同一轨。
白兔落天西,赤鸦飞海底。一日复一日,日日无终始。
自嫌性如石,不达荣辱理。试问九十翁,吾今尚如此。

简要说明

这首诗描绘了诗人在京城的忙碌生活,感叹无论贵贱贤愚,都在时光的流转中遵循着相同的轨迹,表达了诗人对自身性格固执、不谙荣辱道理的感慨,以及时光流逝、生活状态难以改变的无奈。

逐句注释

  • “有京如在道,日日先鸡起”:
    • 字词:“有京”,身处京城;“道”,道路,这里表示奔波的状态。
    • 句意:身处京城就像一直在奔波赶路,每天都比鸡打鸣还早起床。
  • “不离十二街,日行一百里”:
    • 字词:“十二街”,唐代长安城中的主要街道,这里代指京城。
    • 句意:整天都在京城的街道上忙碌,一天要走一百里路。
  • “役役大块上,周朝复秦市”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“大块”,大地;“周朝”“秦市”,代指不同时代的京城繁华之地。
    • 句意:在大地上忙碌奔波,就像在不同朝代的京城集市中穿梭。
  • “贵贱与贤愚,古今同一轨”:
    • 字词:“轨”,轨迹,规律。
    • 句意:无论身份贵贱、人是贤明还是愚笨,从古至今都遵循着相同的生活轨迹。
  • “白兔落天西,赤鸦飞海底”:
    • 字词:“白兔”,传说中月亮里有玉兔,这里代指月亮;“赤鸦”,传说中太阳里有三足乌,这里代指太阳。
    • 句意:月亮落到西天,太阳沉入海底,时光不断流转。
  • “一日复一日,日日无终始”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一天接着一天,日子就这样没有尽头地过去。
  • “自嫌性如石,不达荣辱理”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“达”,通达,明白。
    • 句意:自己嫌弃自己的性格像石头一样固执,不明白荣辱的道理。
  • “试问九十翁,吾今尚如此”:
    • 字词:“九十翁”,九十岁的老人。
    • 句意:试问九十岁的老人,我现在还是这个样子。

现代译文

身处京城就像一直在奔波,
每天都比鸡叫还早起身。
整天在京城街道上来回忙,
一天要走上一百里路程。
在大地上不停地去忙碌,
仿佛穿越古今繁华京城。
无论贵贱贤愚一样命运,
从古至今遵循相同路径。
月亮西沉太阳落入海底,
日子一天一天没有止境。
我嫌弃自己性格太固执,
不懂荣辱道理难以适应。
问问那九十岁的老人家,
我如今依旧是这般情形。

创作背景

聂夷中生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他出身贫寒,仕途坎坷。这首诗可能是他在京城谋求发展时所作,在京城的经历让他看到了社会各阶层人们的生活状态,感受到时光的无情流逝,以及自己在现实面前的无奈和困惑,从而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与象征:将“贵贱与贤愚”进行对比,突出无论身份如何不同,在时光和生活面前都遵循同一轨迹,揭示出一种普遍的人生规律。用“白兔”“赤鸦”象征日月,形象地表现时光的流转。
    • 以小见大:通过描绘自己在京城“日日先鸡起”“日行一百里”的忙碌生活,反映出整个社会人们为生活奔波的状态,以及时光对所有人的影响。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一日复一日,日日无终始”,简单的语句却蕴含着对时光无尽流逝的深沉感慨。
  • 意境营造:营造出一种忙碌、无奈且略带悲凉的意境。诗人描绘了自己在京城忙碌奔波的场景,以及日月更迭、时光不停的画面,让人感受到生活的压力和时光的无情,同时也传达出诗人对自身命运的无奈和对人生的思考。