诗无敌

古兴

隋唐五代 · 聂夷中

片玉一尘轻,粒粟山丘重。唐虞贵民食,只是勤播种。
前圣后圣同,今人古人共。一岁如苦饥,金玉何所用。

简要说明

这首诗以片玉与粒粟的价值对比开篇,强调粮食的重要性。借唐虞时期重视百姓粮食,指出古今皆应如此。最后表明若百姓一年都遭受饥饿,金玉便毫无用处,表达了诗人对民生的关注,以及重视粮食生产的思想。

逐句注释

  • “片玉一尘轻,粒粟山丘重”:
    • 字词:“片玉”,一片美玉;“一尘轻”,像一粒灰尘那样轻;“粒粟”,一粒粮食;“山丘重”,像山丘一样重。
    • 句意:一片美玉像一粒灰尘那样轻,而一粒粮食却像山丘一样重。
  • “唐虞贵民食,只是勤播种”:
    • 字词:“唐虞”,指尧帝(号陶唐氏)和舜帝(号有虞氏),传说中的上古贤君;“贵”,重视;“民食”,百姓的粮食。
    • 句意:唐尧和虞舜重视百姓的粮食,只是努力地进行播种。
  • “前圣后圣同,今人古人共”:
    • 字词:“前圣”“后圣”,指不同时代的贤明君主;“同”“共”,意思相近,都表示一样、相同。
    • 句意:前代的贤君和后代的贤君想法相同,现在的人和古代的人观念一致。
  • “一岁如苦饥,金玉何所用”:
    • 字词:“一岁”,一年;“苦饥”,遭受饥饿的痛苦;“金玉”,泛指金银珠宝等贵重物品。
    • 句意:如果百姓一年都遭受饥饿的痛苦,金银珠宝又有什么用呢?

现代译文

一片美玉轻如一粒灰尘,
一粒粮食却重如一座山丘。
唐尧虞舜重视百姓的粮食,
只是努力地去进行播种。
前代贤君和后代贤君相同,
现在的人和古代的人一样。
如果百姓一年都忍受饥饿,
金银珠宝又能有什么用场?

创作背景

聂夷中生活在唐朝晚期,当时社会政治腐败,战乱频繁,百姓生活困苦,粮食短缺问题严重。诗人目睹了百姓在饥饿中挣扎的惨状,有感而发创作了这首诗,旨在强调粮食对于百姓的重要性,呼吁统治者重视农业生产,关注民生疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:开篇将“片玉”与“粒粟”进行对比,突出了粮食的重要价值,这种强烈的对比给人以深刻的印象,引发读者对粮食问题的思考。
    • 借古讽今:通过讲述唐虞时期贤君重视百姓粮食的事迹,以古为鉴,讽刺当时社会统治者不重视农业生产、不顾百姓死活的现实,委婉地表达了诗人的批判态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达深刻的思想,体现了诗人关注现实、贴近百姓的创作风格。
  • 主题深刻:整首诗围绕粮食的重要性展开,强调了粮食是民生之本,在任何时代都至关重要。诗的最后一句“一岁如苦饥,金玉何所用”振聋发聩,直接点明主旨,使诗歌具有很强的现实意义和社会价值。