此诗深刻地反映了农民生活的困苦与无奈,批判了当时社会的不合理现象。诗人通过描述农民为解燃眉之急而预卖农产品的悲惨行为,表达了对农民的深切同情,同时寄希望于君王能关注贫苦百姓的生活。
咏田家
二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,只照逃亡屋。
我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,只照逃亡屋。
简要说明
逐句注释
- “二月卖新丝,五月粜新谷”:
- 字词:“粜”(tiào),卖粮食。
- 句意:二月里蚕还没结茧就预先把新丝卖出去,五月里谷子还未成熟就预先把新谷卖出去。
- “医得眼前疮,剜却心头肉”:
- 字词:“疮”,指眼前的困难。
- 句意:这种做法就像为了医治眼前的伤口,却挖掉了心头的肉一样,虽然暂时解决了眼前的困境,却给自己带来了更大的痛苦。
- “我愿君王心,化作光明烛”:
- 字词:“愿”,希望。
- 句意:我希望君王的心,能够变成明亮的蜡烛。
- “不照绮罗筵,只照逃亡屋”:
- 字词:“绮罗筵”,指穿着华丽丝绸的人举办的丰盛筵席;“逃亡屋”,指因无法承受苛捐杂税而逃亡在外的贫苦人家的房屋。
- 句意:这蜡烛不要去照亮那些达官贵人的豪华筵席,只去照亮那些贫苦百姓逃亡后空无一人的破屋。
现代译文
二月蚕还没结茧就把新丝先卖了,
五月谷还未成熟就把新谷预卖了。
这就像为医眼前的伤口,
却挖掉了自己的心肝肉。
我多么希望君王的心,
能变成一支明亮的蜡烛。
不要去照亮那豪华的筵席,
只去照亮那百姓逃亡后的破屋。
创作背景
聂夷中生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,社会矛盾尖锐,农民生活在水深火热之中。繁重的赋税和高利贷盘剥,使农民不得不预卖农产品来维持生计。聂夷中出身贫寒,对农民的疾苦有深刻的了解,这首诗便是他对农民悲惨生活的真实写照,表达了对农民的同情和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“医得眼前疮,剜却心头肉”运用了生动形象的比喻,将农民预卖农产品的行为比作“医疮剜肉”,深刻地揭示了农民为解燃眉之急而付出的惨痛代价,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 对比:“不照绮罗筵,只照逃亡屋”将“绮罗筵”的奢华与“逃亡屋”的破败进行鲜明对比,突出了社会的贫富悬殊和不合理,表达了诗人对贫苦百姓的同情和对权贵的不满。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有强烈的感染力和震撼力。诗人用简洁明快的语言,将农民的悲惨遭遇和自己的情感直接表达出来,使读者能够深刻地感受到诗歌的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲愤的意境。通过对农民悲惨生活的描写和对社会现实的批判,让读者感受到了那个时代农民的苦难和社会的黑暗,引发读者对社会问题的思考。