这首诗是权德舆为送十九兄归江东而作的送别诗。表达了诗人对友人的相思之情和送别之意,同时以典故鼓励友人,相信其才华终将得到赏识。
送正字十九兄归江东醉后绝句
命驾相思不为名,春风归骑出关程。
离堂莫起临岐叹,文举终当荐祢衡。
离堂莫起临岐叹,文举终当荐祢衡。
简要说明
逐句注释
- “命驾相思不为名”:
- 字词:“命驾”,吩咐人驾车,即动身前往;“为”,为了。
- 句意:我动身前来与你相聚是因为对你的思念,而不是为了什么名声。
- “春风归骑出关程”:
- 字词:“归骑”,指友人回去的坐骑;“关程”,出关的行程。
- 句意:在春风中,你骑着马踏上出关回乡的路程。
- “离堂莫起临岐叹”:
- 字词:“离堂”,饯别的地方;“临岐”,来到岔路口,指分别。
- 句意:在这饯别的地方,你不要发出临别的叹息。
- “文举终当荐祢衡”:
- 字词:“文举”,即孔融,字文举;“祢衡”,东汉名士。孔融曾多次向曹操推荐祢衡。
- 句意:就像孔融终究会推荐祢衡一样,你的才华终究会有人赏识。
现代译文
我动身前来与你相聚是因相思,并非为了虚名。
在春风中你骑马踏上出关回乡的路程。
在这饯别的地方你别发出临别的叹息,
你的才华终究会像祢衡一样有人举荐赏识。
创作背景
权德舆生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知,是诗人送正字十九兄归江东时,醉酒后所作。当时友人要离开,诗人在送别之际写下此诗,一方面表达送别之情,另一方面给予友人鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,尾句“文举终当荐祢衡”,以孔融荐祢衡的典故,含蓄而有力地表达了对友人的赞赏和对其未来的期许,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句直白地表达了诗人的相思、送别之情以及对友人的鼓励,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:前两句写自己为相思而来,友人在春风中踏上归程,营造出一种送别氛围。后两句通过劝慰友人不要叹息,并以典故相激励,将对友人的关怀和鼓励之情抒发得真挚动人,使整首诗既充满了离别的惆怅,又有着积极向上的力量。