这首诗主要表达了诗人因衰病而赋闲的状态与心境。诗中描绘了身处酷热环境的感受,通过“层冰万里梦”展现出对清凉境界的渴望,同时表达了想要借助风力、追游世外仙山的超脱愿望,流露出诗人对现实的不满与对自由闲适生活的向往。
立秋日上饶郡偶成二首 其一
承明非厌直,衰疾自投闲。
江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间。
层冰万里梦,谒帝九重关。
愿借抟风翼,追游物外山。
江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间。
层冰万里梦,谒帝九重关。
愿借抟风翼,追游物外山。
简要说明
逐句注释
- “承明非厌直,衰疾自投闲”:
- 字词:“承明”,即承明庐,汉代侍臣值宿所居之室,后泛指宫廷官署;“厌直”,厌倦在宫廷值班;“衰疾”,衰弱疾病;“投闲”,置身于清闲境地。
- 句意:我并非是厌倦了在宫廷值班,而是因为衰弱疾病才让自己置身清闲。
- “江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里泛指南方的江河;“蒸炊”,像蒸饭一样炎热;“盘盂”,盛物的器具,这里形容所处空间狭小;“嗒哈”,张口喘息的样子。
- 句意:我仿佛置身于长江汉水蒸腾的热气中,在狭小的空间里张口喘息。
- “层冰万里梦,谒帝九重关”:
- 字词:“层冰”,厚厚的冰;“万里梦”,指在梦中去到万里之外;“谒帝”,拜见皇帝;“九重关”,指宫廷,古代天子居住的地方有九重门。
- 句意:我在梦中去到万里之外有层冰的地方,还梦见自己去宫廷拜见皇帝。
- “愿借抟风翼,追游物外山”:
- 字词:“抟风翼”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,指借助风力飞翔的翅膀;“物外山”,尘世之外的仙山。
- 句意:我希望能借助大鹏那样的风力翅膀,去追逐游览尘世之外的仙山。
现代译文
我并非厌倦在宫廷值宿,
只因衰病才让自己清闲。
好似身处江汉的蒸笼里,
在狭小空间中喘息连连。
梦里去到万里层冰之地,
还梦到进宫去拜见皇帝。
愿能借那大鹏乘风之翼,
去遨游尘世之外的仙山。
创作背景
洪炎生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。洪炎一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历仕途不顺、身体衰弱之时所作。他在立秋日于上饶郡偶感而发,通过诗歌抒发自己的心境与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间”对现实酷热环境的实写,又有“层冰万里梦,谒帝九重关”的梦境虚写,虚实相生,既展现了现实的困境,又表达了内心的渴望。
- 用典:“抟风翼”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏的形象表达了自己想要摆脱现实束缚、追求自由的愿望,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言直白而又形象,如“江汉蒸炊内”将酷热的环境比喻成蒸炊,生动地写出了天气的炎热和诗人的痛苦感受;“盘盂嗒哈间”以“盘盂”形容空间狭小,“嗒哈”描绘喘息之态,十分传神。
- 意境营造:诗中通过描绘酷热的现实环境与清凉的梦境形成鲜明对比,营造出一种压抑与超脱交织的意境。前半部分渲染了现实的苦闷,后半部分则展现出对自由境界的向往,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《立秋日上饶郡偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?
《立秋日上饶郡偶成二首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《立秋日上饶郡偶成二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因衰病而赋闲的状态与心境。诗中描绘了身处酷热环境的感受,通过“层冰万里梦”展现出对清凉境界的渴望,同时表达了想要借助风力、追游世外仙山的超脱愿望,流露出诗人对现实的不满与对自由闲适生活的向往。
《立秋日上饶郡偶成二首 其一》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。洪炎一生仕途坎坷,此诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历仕途不顺、身体衰弱之时所作。他在立秋日于上饶郡偶感而发,通过诗歌抒发自己的心境与感慨。
《立秋日上饶郡偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间”对现实酷热环境的实写,又有“层冰万里梦,谒帝九重关”的梦境虚写,虚实相生,既展现了现实的困境,又表达了内心的渴望。 用典 :“抟风翼”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,借大鹏的形象表达了自己想要摆脱现实束缚、追求自由的愿望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白而又形象,如“江汉蒸炊内”将酷热...