示孟郊

· 孟浩然

蔓草蔽极野,兰芝结孤根。众音何其繁,伯牙独不喧。
当时高深意,举世无能分。钟期一见知,山水千秋闻。
尔其保静节,薄俗徒云云。

简要说明

这首诗是孟浩然写给孟郊的劝勉之作。诗中以蔓草和兰芝、众音和伯牙作对比,赞扬了伯牙和钟子期之间知音难觅的深厚情谊,借此鼓励孟郊保持高尚的静节,不要受浅薄世俗的干扰。

逐句注释

  • “蔓草蔽极野,兰芝结孤根”:
    • 字词:“蔓草”,蔓延生长的草;“蔽”,遮盖;“极野”,广阔的原野;“兰芝”,香草名,这里比喻有高尚品德的人;“孤根”,孤独的根,象征高洁独立。
    • 句意:蔓草遮盖了广阔的原野,而兰芝却独自生长,扎根于一隅。
  • “众音何其繁,伯牙独不喧”:
    • 字词:“众音”,众多嘈杂的声音;“何其”,多么;“伯牙”,春秋时期著名的琴师,善弹琴。
    • 句意:世间众多的声音是如此繁杂,而伯牙却独自保持宁静,不随波逐流。
  • “当时高深意,举世无能分”:
    • 字词:“高深意”,指伯牙琴音中蕴含的高远深邃的意境;“举”,全;“分”,分辨、理解。
    • 句意:当时伯牙琴音里的高深意境,全天下没有人能够理解。
  • “钟期一见知,山水千秋闻”:
    • 字词:“钟期”,即钟子期,伯牙的知音,能听懂伯牙琴音中的意境;“山水”,指伯牙弹奏的《高山流水》曲。
    • 句意:钟子期一出现便理解了伯牙的琴音,《高山流水》的故事从此流传千古。
  • “尔其保静节,薄俗徒云云”:
    • 字词:“尔”,你,指孟郊;“其”,语气助词;“静节”,宁静的节操;“薄俗”,浅薄的世俗;“徒”,只、仅仅;“云云”,如此、这样。
    • 句意:你要保持自己宁静的节操,那些浅薄的世俗言论不过是无意义的空话罢了。

现代译文

蔓草肆意蔓延,遮盖了广袤的原野,
兰芝却孤独地扎根,保持着自己的高洁。
世间嘈杂的声音多么繁多,
而伯牙却独自安静,不被喧嚣所扰。
当时他琴音里的高深意境,
全天下没有人能够理解。
直到钟子期出现,一下子领悟了其中真意,
《高山流水》的佳话从此流传千秋。
你要坚守自己宁静的节操,
那些浅薄的世俗言论不过是废话而已。

创作背景

孟浩然生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着一些追名逐利、浮躁浅薄的风气。孟郊是唐代著名诗人,早年生活贫困,仕途不顺。孟浩然可能有感于孟郊的遭遇和当时的社会风气,写下此诗来鼓励孟郊坚守自己的高尚品德和创作风格,不要被世俗的观念和言论所左右。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“蔓草”与“兰芝”,“众音”与“伯牙”,通过对比突出了兰芝和伯牙的高洁、独立,表达了诗人对高尚品质的赞美和推崇。
    • 用典:引用了伯牙和钟子期“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也以这个知音难觅的故事来鼓励孟郊,相信他也会遇到理解自己的人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的道理。诗人用简洁的语言表达了自己对孟郊的殷切期望和劝勉之情。
  • 意境营造:通过对蔓草、兰芝、伯牙等意象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境,衬托出诗人所倡导的宁静、淡泊的生活态度和高尚的节操,使读者在感受诗歌意境的同时,也能领悟到其中的人生哲理。