这首诗描绘了园中早梅在寒冷中绽放的景象,讲述了少妇折梅、赏梅并还想进一步裁剪梅花的事情,展现了早梅的美丽动人,表达了诗人对早梅的喜爱之情。
早梅
园中有早梅,年例犯寒开。少妇曾攀折,将归插镜台。
犹言看不足,更欲剪刀裁。
犹言看不足,更欲剪刀裁。
简要说明
逐句注释
- “园中有早梅,年例犯寒开”:
- 字词:“年例”,每年的惯例;“犯寒”,冒着寒冷。
- 句意:园子里有早梅,按照每年的惯例它都会冒着寒冷开放。
- “少妇曾攀折,将归插镜台”:
- 字词:“攀折”,折取;“将归”,拿回去。
- 句意:有位少妇曾经折下早梅,拿回去插在梳妆台旁。
- “犹言看不足,更欲剪刀裁”:
- 字词:“犹言”,还说;“看不足”,看不够;“剪刀裁”,用剪刀裁剪。
- 句意:(少妇)还说看不够,还想用剪刀再裁剪一些。
现代译文
园子里有一株早梅,
每年都冒着严寒盛开。
有位年轻的少妇曾折下它,
拿回去插在梳妆台。
她还说看这梅花看不够,
更想用剪刀再裁剪一些来赏玩。
创作背景
孟浩然生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有赏梅的雅好。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时生活场景。可能是诗人在园中看到早梅绽放,又看到少妇折梅赏梅的情景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以人衬花:通过描写少妇折梅、赏梅的动作和心理,从侧面衬托出早梅的美丽动人,使早梅的形象更加鲜活。
- 叙事生动:整首诗采用叙事的手法,如“曾攀折”“将归插”“看不足”“剪刀裁”等,清晰地展现了少妇赏梅的过程,富有生活气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述将早梅的特点和少妇的行为生动地呈现出来,让读者容易理解和感受。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、美好的生活意境,园中的早梅和赏梅的少妇构成了一幅和谐的画面,体现出生活中的情趣和美好,也流露出诗人对这种生活场景的喜爱。