采樵作

· 孟浩然

采樵人深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。
日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。

简要说明

这首诗描绘了采樵人在深山劳作的情景,展现了深山环境的幽深险峻,以及采樵结束后伴着山风、长歌而归的悠然画面,表达了诗人对这种质朴生活的欣赏与向往。

逐句注释

  • “采樵人深山,山深树重叠”:
    • 字词:“采樵”,砍柴;“重叠”,层层叠叠。
    • 句意:砍柴人进入深山之中,山里树木层层叠叠。
  • “桥崩卧槎拥,路险垂藤接”:
    • 字词:“桥崩”,桥梁崩塌;“卧槎”,横卧的树木;“拥”,堆积;“垂藤”,下垂的藤蔓。
    • 句意:桥梁崩塌,被横卧的树木堆积阻塞,道路险峻,只能靠下垂的藤蔓连接通行。
  • “日落伴将稀,山风拂萝衣”:
    • 字词:“伴”,同伴;“萝衣”,以藤萝为衣,这里指采樵人的衣服。
    • 句意:太阳落山,同行的同伴渐渐稀少,山风轻轻吹拂着采樵人的衣服。
  • “长歌负轻策,平野望烟归”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“负”,背着;“轻策”,轻便的手杖;“烟”,炊烟。
    • 句意:采樵人背着轻便的手杖放声高歌,在平野上望着炊烟回家。

现代译文

砍柴人走进幽深的大山,
山里树木层层叠叠密麻麻。
桥梁崩塌被横木堆积堵塞,
道路险峻靠下垂藤蔓连接它。
太阳落山同行伙伴渐渐少啦,
山风轻轻吹拂着我的衣褂。
我背着轻杖放声把歌唱呀,
在平野望着炊烟往家进发。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元年间,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。他一生未曾入仕,长期隐居鹿门山,寄情山水,热爱自然。这首诗可能是他在隐居期间,深入山林体验生活时所作,通过描绘采樵人的生活场景,表达自己对山居生活的感悟和对自然质朴生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如“采樵人深山,山深树重叠”“桥崩卧槎拥,路险垂藤接”等,直接勾勒出深山的环境和采樵的场景,不加过多修饰,却生动形象地展现出画面。
    • 动静结合:诗中“山深树重叠”“桥崩卧槎拥”等是静态描写,而“山风拂萝衣”“长歌负轻策”则是动态描写,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的表现力,如“日落伴将稀”“平野望烟归”等语句,平淡中蕴含着生活的韵味。
  • 意境营造:诗人通过描绘深山、树木、断桥、垂藤、落日、山风等自然景象,营造出一种幽深、宁静且略带孤寂的意境。同时,采樵人长歌而归的画面又增添了一份悠然自得的氛围,使整首诗充满了田园生活的情趣。