初入浙中三首 其一

· 洪炎

松竹笼官道,牛羊食野田。
岊山低送客,荡水远涵天。
乍听吴儿语,初逢伧父船。
平生足未历,聊以慰华颠。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入浙中时沿途所见的自然景色和人文场景,展现了浙中地区独特的风貌。表达了诗人初到此地的新鲜感,以及虽年老才得以来此但仍能有所慰藉的情感。

逐句注释

  • “松竹籠官道,牛羊食野田”:
    • 字词:“籠”,笼罩,环绕;“野田”,野外的田地。
    • 句意:松竹环绕着官道,牛羊在野外的田地里吃草。
  • “岊山低送客,蕩水遠涵天”:
    • 字词:“岊山”,曲折的山;“涵”,包容,包含。
    • 句意:曲折的山峦仿佛低垂着向行人送别,荡漾的江水远远地与天空相连。
  • “乍聽吳兒語,初逢傖父船”:
    • 字词:“乍”,刚刚,初次;“吳兒”,吴地的少年或当地人;“傖父”,当时南方人对北方人的蔑称。
    • 句意:刚刚听到吴地人的话语,初次遇到北方人的船只。
  • “平生足未歷,聊以慰華顛”:
    • 字词:“歷”,经历,到过;“聊”,姑且;“華顛”,白发苍苍的头顶,指年老。
    • 句意:平生从未到过这里,姑且以此来慰藉自己的年老之身。

现代译文

松竹环绕着长长的官道,
牛羊在野外的田地里逍遥。
曲折的山峦似低头送客,
荡漾的江水与远天相抱。
刚刚听到吴地人的言语,
初次碰见北方人的船艄。
一生双脚从未踏足此地,
姑且借此慰藉我这白头老。

创作背景

洪炎是北宋诗人,生活在两宋交替时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“平生足未歷”可以推测,这是他首次来到浙中地区。当时社会动荡,洪炎或许因躲避战乱、游历等原因来到此地,初入浙中,当地的山水人情给他带来了新奇的感受,于是写下此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“岊山低送客”一句,将岊山拟人化,赋予山峦以人的情感和动作,生动形象地写出了山峦仿佛在向诗人送别,增添了旅途的诗意和温馨感。
    • 远近结合:“松竹籠官道,牛羊食野田”是近景描写,展现了眼前官道和田野的景象;“岊山低送客,蕩水遠涵天”则是远景描绘,勾勒出远处山峦和江水的壮阔画面,远近结合,使诗歌的空间感更加丰富。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用平实的语言描绘出浙中地区的自然和人文景观,却能让读者感受到浓厚的生活气息和清新的意境。如“乍聽吳兒語,初逢傖父船”,直白地记录了初入浙中时的新奇见闻。
  • 意境营造:通过对松竹、牛羊、岊山、荡水等自然景物以及吴儿、傖父等人文元素的描写,营造出一种既充满生活气息又带有几分新奇和宁静的意境。诗的前六句写景叙事,最后一句抒情,以景衬情,表达了诗人虽年老才来到此地但仍能从中获得慰藉的心境。

常见问题

《初入浙中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《初入浙中三首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《初入浙中三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入浙中时沿途所见的自然景色和人文场景,展现了浙中地区独特的风貌。表达了诗人初到此地的新鲜感,以及虽年老才得以来此但仍能有所慰藉的情感。

《初入浙中三首 其一》的创作背景是什么?

洪炎是北宋诗人,生活在两宋交替时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“平生足未歷”可以推测,这是他首次来到浙中地区。当时社会动荡,洪炎或许因躲避战乱、游历等原因来到此地,初入浙中,当地的山水人情给他带来了新奇的感受,于是写下此诗记录自己的所见所感。

《初入浙中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“岊山低送客”一句,将岊山拟人化,赋予山峦以人的情感和动作,生动形象地写出了山峦仿佛在向诗人送别,增添了旅途的诗意和温馨感。 远近结合 :“松竹籠官道,牛羊食野田”是近景描写,展现了眼前官道和田野的景象;“岊山低送客,蕩水遠涵天”则是远景描绘,勾勒出远处山峦和江水的壮阔画面,远近结合,使诗歌的空间感更加丰富。 语言特色 :语言自然质朴,...