这首诗描绘了诗人在业师山房等待友人丁大不至时所见的山间夜景,通过对自然景色的细腻描写,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人闲适恬淡的心境以及对友人的期待之情。
宿业师山房,期丁大不至
夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
简要说明
逐句注释
- “夕阳度西岭,群壑倏已暝”:
- 字词:“度”,越过;“倏”,忽然;“暝”,昏暗。
- 句意:夕阳越过西边的山岭,众多的山谷忽然间就昏暗了下来。
- “松月生夜凉,风泉满清听”:
- 字词:“松月”,松树间的月光;“清听”,清晰的听觉感受。
- 句意:松树间的月光带来了夜晚的凉意,山风与泉水的声音充满了清晰的听觉感受。
- “樵人归欲尽,烟鸟栖初定”:
- 字词:“樵人”,打柴的人;“烟鸟”,暮霭中的归鸟;“栖”,栖息。
- 句意:打柴的人差不多都已回家,暮霭中的归鸟刚刚栖息下来。
- “之子期宿来,孤琴候萝径”:
- 字词:“之子”,这个人,指丁大;“期”,约定;“宿”,过夜;“萝径”,藤萝缠绕的小路。
- 句意:和这个人(丁大)约定好来这里过夜,我抱着琴在藤萝缠绕的小路上等候。
现代译文
夕阳渐渐越过西边的山岭,
众多山谷转眼间已昏暗无光。
松间明月带来夜的清凉,
风声和泉声充满我的耳旁。
打柴的人差不多都已归家,
暮霭中的鸟儿刚刚栖息停当。
和友人约好今晚前来投宿,
我抱琴在藤萝小径独自盼望。
创作背景
此诗具体创作时间不详。孟浩然一生徘徊于求官与归隐的矛盾之中,早年曾有过积极用世的抱负,但仕途坎坷,于是常常隐居山林。这首诗便是他隐居期间,在业师的山房里,与友人丁大相约,等待友人前来而友人未到时所作,展现了他隐居生活中的一段闲适时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“夕阳度西岭,群壑倏已暝”描绘了夕阳西下、山谷昏暗的动态变化,而“松月生夜凉,风泉满清听”则将月光、山风、泉水等自然元素结合,既有静态的月光,又有动态的风声和泉声,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 以景衬情:前面六句通过描绘山间的自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出诗人闲适恬淡的心境。最后两句“之子期宿来,孤琴候萝径”则点明等待友人的主题,以景衬情,更突出了诗人对友人的期待。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“松月生夜凉,风泉满清听”,用简洁的文字勾勒出一幅有声有色的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对夕阳、山岭、松月、风泉、樵人、烟鸟等自然和生活场景的描写,让读者仿佛置身于山间的夜晚,感受到那份宁静与闲适,同时也体会到诗人等待友人时的那份孤寂与期待。