这首诗是洪炎听闻师川谏议到漳州后所作,以建除体诗的形式,表达了对师川谏议到来的欢迎,高度赞扬了师川的才能与品德,期待他能为国家的中兴贡献力量,同时也表达了对他在政治上有所作为的殷切期望。
闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之
建武下诏书,海峤识明主。
除吏得阳城,所喜逸民举。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平生相期心,中兴尔乎取。
定交自畴昔,契阔及再暑。
执热子南来,五月憩漳浦。
破啼谋一笑,预置风月俎。
危言傥可陈,正学当尽吐。
成亏在须臾,得失宜熟数。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
开兹众正路,慰彼苍生苦。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
除吏得阳城,所喜逸民举。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平生相期心,中兴尔乎取。
定交自畴昔,契阔及再暑。
执热子南来,五月憩漳浦。
破啼谋一笑,预置风月俎。
危言傥可陈,正学当尽吐。
成亏在须臾,得失宜熟数。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
开兹众正路,慰彼苍生苦。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
简要说明
逐句注释
- “建武下诏书,海峤识明主”:
- 字词:“建武”,汉光武帝刘秀的年号,这里借指皇帝下诏;“海峤”,海边山岭,泛指偏远之地;“明主”,贤明的君主。
- 句意:皇帝下达诏书,让偏远之地的人们都认识到贤明的君主。
- “除吏得阳城,所喜逸民举”:
- 字词:“除吏”,任命官吏;“阳城”,唐朝人,以德行着称,曾隐居中条山,后被征召为官;“逸民”,隐居的人。
- 句意:任命官吏得到像阳城这样的贤才,令人欣喜的是隐居的贤才被举荐。
- “满腹怀经纶,笔间含露雨”:
- 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为治理国家的才能;“露雨”,比喻文章富有润泽和感染力。
- 句意:师川谏议满腹经纶,笔下文章如同雨露般润泽。
- “平生相期心,中兴尔乎取”:
- 字词:“相期”,相互期望;“中兴”,国家由衰退而复兴。
- 句意:平生我们相互期望,国家的中兴就靠你了。
- “定交自畴昔,契阔及再暑”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“契阔”,聚散、离合;“再暑”,两年。
- 句意:我们从往昔就结下交情,分离又相聚已经过了两年。
- “执热子南来,五月憩漳浦”:
- 字词:“执热”,酷热;“漳浦”,漳州。
- 句意:在酷热的五月,你来到南方,在漳州停歇。
- “破啼谋一笑,预置风月俎”:
- 字词:“破啼”,止住哭泣;“风月俎”,风雅的宴席。
- 句意:为了让你开心一笑,我预先准备了风雅的宴席。
- “危言傥可陈,正学当尽吐”:
- 字词:“危言”,正直的言论;“正学”,正确的学说。
- 句意:如果你能陈述正直的言论,就应当把正确的学说全部吐露出来。
- “成亏在须臾,得失宜熟数”:
- 字词:“成亏”,成功与失败;“熟数”,仔细考虑。
- 句意:成功与失败往往在一瞬间,得失应该仔细考虑。
- “收功谢王魏,取道迹傅吕”:
- 字词:“王魏”,指唐朝的王珪和魏徵,二人以直言敢谏著称;“傅吕”,指傅说和吕尚,二人都是古代贤相。
- 句意:希望你能取得像王珪、魏徵那样的功劳,走傅说、吕尚那样的贤相之路。
- “开兹众正路,慰彼苍生苦”:
- 字词:“众正路”,众多正确的道路;“苍生”,百姓。
- 句意:打开众多正确的道路,慰藉百姓的苦难。
- “闭关拒他盗,拂席招巢许”:
- 字词:“闭关”,关闭城门,这里指拒绝坏人;“巢许”,指巢父和许由,古代的隐士。
- 句意:拒绝坏人,邀请像巢父、许由那样的贤才。
现代译文
皇帝下达诏书,让偏远之地都知晓贤明君主。
任命官吏得到像阳城一样的贤才,欣喜隐居之人被举荐。
你满腹都是治理国家的才能,笔下文章如雨露般润泽。
平生我们相互期望,国家中兴就指望你了。
我们往昔就结下交情,分离相聚已过两年。
酷热五月你来到南方,在漳州停歇。
为让你开心,我准备了风雅宴席。
若能陈述正直言论,就把正确学说全部说出。
成功失败在瞬间,得失要仔细考量。
希望你取得王珪、魏徵那样的功劳,走傅说、吕尚的贤相之路。
打开正确道路,慰藉百姓苦难。
拒绝坏人,邀请贤才。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,当时国家局势动荡,面临着诸多内忧外患。师川谏议到漳州任职,洪炎听闻此消息后,创作了这首诗。诗中体现了他对国家命运的担忧,以及希望师川谏议能够有所作为,帮助国家实现中兴的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“建武”“阳城”“王魏”“傅吕”“巢许”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对师川谏议的赞美和期望。
- 托物言志:表面上是在欢迎师川谏议的到来,实则借师川谏议表达了自己对国家中兴的渴望,以及对贤才能够为国家贡献力量的期盼。
- 语言特色:语言典雅庄重,富有节奏感。诗句对仗工整,如“满腹怀经纶,笔间含露雨”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既有对友情的珍视,又有对国家命运的关切。诗人通过对师川谏议的赞美和期望,表达了自己对国家未来的美好憧憬。
常见问题
《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》的作者和朝代是什么?
《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》主要写了什么?
这首诗是洪炎听闻师川谏议到漳州后所作,以建除体诗的形式,表达了对师川谏议到来的欢迎,高度赞扬了师川的才能与品德,期待他能为国家的中兴贡献力量,同时也表达了对他在政治上有所作为的殷切期望。
《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,当时国家局势动荡,面临着诸多内忧外患。师川谏议到漳州任职,洪炎听闻此消息后,创作了这首诗。诗中体现了他对国家命运的担忧,以及希望师川谏议能够有所作为,帮助国家实现中兴的心情。
《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“建武”“阳城”“王魏”“傅吕”“巢许”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对师川谏议的赞美和期望。 托物言志 :表面上是在欢迎师川谏议的到来,实则借师川谏议表达了自己对国家中兴的渴望,以及对贤才能够为国家贡献力量的期盼。 语言特色 :语言典...