这首诗是顾非熊为送内乡张主簿赴任而作。诗中先描绘张主簿过去的隐居生活,再点明其新的官职,最后解释他踏入仕途分取俸禄是为了融入世俗,不被视为异类,表达了对友人的理解与送别之情。
送内乡张主簿赴任
松窗久是餐霞客,山县新为主印官。
混俗故来分利禄,不教长作异人看。
混俗故来分利禄,不教长作异人看。
简要说明
逐句注释
- “松窗久是餐霞客”:
- 字词:“松窗”,指居住环境周围有松树,环境清幽;“餐霞客”,指修仙学道、不食人间烟火的人,也可引申为隐居者。
- 句意:长久以来你在松窗之下过着如同隐居修仙般的生活。
- “山县新为主印官”:
- 字词:“山县”,指内乡这样地处山区的县城;“主印官”,主簿掌管印信,这里指张主簿赴任内乡主簿一职。
- 句意:如今你到山区的县城去担任主簿这一官职。
- “混俗故来分利禄”:
- 字词:“混俗”,融入世俗;“分利禄”,指获取官职带来的俸禄。
- 句意:你为了融入世俗生活所以来谋取这份官职和俸禄。
- “不教长作异人看”:
- 字词:“异人”,与常人不同的人,这里指隐居者。
- 句意:不让别人一直把你当作与众不同的隐居之人看待。
现代译文
长久以来你在松窗下过着如隐居修仙般的生活,
如今你到山区县城去担任主簿这一官职。
你为了融入世俗生活所以来谋取这份俸禄,
不让别人一直把你当作与众不同的人看待。
创作背景
顾非熊生活在唐代,当时文人入仕是较为普遍的选择。张主簿之前可能过着隐居的生活,如今接受了内乡主簿的官职。顾非熊为其送别,写下此诗,表达对友人选择入仕这一行为的理解。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致可推断是在张主簿即将赴任内乡之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将张主簿过去“餐霞客”的隐居生活与如今“主印官”的仕途生活进行对比,突出了其生活状态的转变。
- 直白表意:诗人用直白的语言解释张主簿入仕的原因是“混俗”,不希望被当作“异人”,使情感表达直接明了。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句传达出对友人的理解和送别之意,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出特别的意境,但通过对友人前后生活状态的描述,营造出一种现实而又略带感慨的氛围,体现出友人从隐居到入仕这一人生转折的无奈与选择。