阊门书感

· 顾非熊

凫鹥踏波舞,树色接横塘。远近蘼芜绿,吴宫总夕阳。

简要说明

这首诗描绘了阊门一带的自然景色和历史遗迹,通过眼前的生机盎然之景与曾经繁华的吴宫如今只剩夕阳的对比,抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “凫鹥踏波舞”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“踏波舞”,在水面上舞动。
    • 句意:野鸭和鸥鸟在水面上踏着波浪欢快地舞动。
  • “树色接横塘”:
    • 字词:“树色”,树木的颜色、景色;“横塘”,古堤名,在苏州西南。
    • 句意:树木的景色一直延伸连接到横塘。
  • “远近蘼芜绿”:
    • 字词:“蘼芜”,一种香草;“远近”,指范围。
    • 句意:不管是远处还是近处,蘼芜草都呈现出一片翠绿。
  • “吴宫总夕阳”:
    • 字词:“吴宫”,指春秋时期吴国的宫殿;“总”,都。
    • 句意:曾经繁华的吴国宫殿如今都笼罩在夕阳之下。

现代译文

野鸭和鸥鸟在水面踏着波浪起舞,
树木的景色与横塘连接在一起。
远处和近处的蘼芜草一片翠绿,
曾经的吴国宫殿如今都只剩夕阳。

创作背景

顾非熊生活在唐朝,这首诗创作于他游览苏州阊门之时。阊门是苏州古城的西门,历史悠久,曾见证了吴国的兴衰。诗人站在阊门,看到眼前的自然景色与历史遗迹,有感而发写下此诗,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前几句描绘了凫鹥踏波、绿树相连、蘼芜翠绿等充满生机的自然景色,而后一句“吴宫总夕阳”则展现出曾经辉煌的吴国宫殿如今的衰败之景,通过自然的生机与历史遗迹的衰败形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
    • 借景抒情:诗人借阊门周围的自然景色和吴宫的夕阳之景,抒发了自己对历史兴衰、繁华易逝的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“凫鹥踏波舞”“远近蘼芜绿”等语句,生动形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对自然景色和历史遗迹的描写,营造出一种深沉、沧桑的意境。既有眼前生机勃勃的景象,又有历史的厚重感和衰败感,让读者感受到时间的流逝和历史的无常。