福州程使君止戈堂二首 其二

· 洪炎

跳梁山谷有顽民,电扫风除一聚尘。
排闼江山千里眼,满庭桃李四时春。
定知当宁思龚遂,政恐攀舆借寇恂。
谁是诸侯老宾客,酣歌应许杜陵人。

简要说明

这首诗是洪炎为福州程使君的止戈堂而作的第二首。诗歌赞扬了程使君平定叛乱的功绩,描绘了止戈堂的开阔景致,表达了对程使君的高度赞誉,同时以典故暗示朝廷会重用他,最后诗人以杜陵人自比,希望能在止戈堂畅快欢歌。

逐句注释

  • “跳梁山谷有頑民,電掃風除一聚塵”:
    • 字词:“跳梁”,比喻猖獗跋扈;“頑民”,指叛乱之民;“電掃風除”,形容行动迅速、彻底地扫除。
    • 句意:山谷中有猖獗跋扈的叛乱之民,但程使君迅速地将他们像扫除灰尘一样平定了。
  • “排闥江山千里眼,滿庭桃李四時春”:
    • 字词:“排闥”,推开门;“桃李”,这里可能比喻程使君培养的人才或周围的美好事物。
    • 句意:推开止戈堂的门,能看到千里江山的壮丽景色;堂中满是如同桃李般美好的事物,四季都充满生机。
  • “定知當宁思龔遂,政恐攀輿借寇恂”:
    • 字词:“當宁”,指皇帝;“龔遂”,西汉著名循吏,曾成功治理渤海郡的盗贼问题;“寇恂”,东汉开国功臣,深受百姓爱戴,离任时百姓攀住车辕挽留。
    • 句意:可以肯定皇帝会想起像龚遂这样的能臣(即程使君),只怕当地百姓会像挽留寇恂一样挽留程使君。
  • “誰是諸侯老賓客,酣歌應許杜陵人”:
    • 字词:“諸侯”,这里指程使君;“杜陵人”,诗人以杜甫自比,杜甫曾自称“杜陵野老”。
    • 句意:谁是程使君的老宾客呢,希望能允许我这个自比杜陵人的人在这里畅快地歌唱。

现代译文

山谷里有那猖獗的叛乱之民,
程使君迅速出击将他们如尘扫净。
推开止戈堂的门能望千里江山,
堂中满是美好四季都生机盈盈。
我想皇帝定会想起贤能的程使君,
只怕百姓会像挽留寇恂般把他留停。
谁是程使君的老宾客呀,
请允许我这自比杜陵的人尽情欢咏。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡,地方可能存在一些叛乱势力。程使君在福州任职,修建了止戈堂,可能是为了纪念平定叛乱等功绩。洪炎应程使君之邀或出于对其功绩的赞赏,创作了这两首诗来歌颂程使君。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了龚遂和寇恂的典故,通过这两个历史上的贤能之臣,生动地赞扬了程使君的才能和功绩,同时暗示朝廷会重用他,百姓会不舍他离去,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“跳梁山谷有頑民”的叛乱景象与“電掃風除一聚塵”的迅速平定形成鲜明对比,突出了程使君的果敢和高效。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“電掃風除”“排闥江山千里眼”等语句,展现出宏大的气势,体现了程使君的不凡作为和止戈堂的开阔格局。
  • 意境营造:诗中描绘了止戈堂的景色和程使君的功绩,营造出一种积极向上、充满赞誉的意境。前两句写平定叛乱,展现出一种果断豪迈的氛围;中间描绘堂中景色和对程使君的期许,充满生机和希望;最后以诗人希望欢歌作结,增添了愉悦欢快的氛围。

常见问题

《福州程使君止戈堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《福州程使君止戈堂二首 其二》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《福州程使君止戈堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗是洪炎为福州程使君的止戈堂而作的第二首。诗歌赞扬了程使君平定叛乱的功绩,描绘了止戈堂的开阔景致,表达了对程使君的高度赞誉,同时以典故暗示朝廷会重用他,最后诗人以杜陵人自比,希望能在止戈堂畅快欢歌。

《福州程使君止戈堂二首 其二》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会局势较为动荡,地方可能存在一些叛乱势力。程使君在福州任职,修建了止戈堂,可能是为了纪念平定叛乱等功绩。洪炎应程使君之邀或出于对其功绩的赞赏,创作了这两首诗来歌颂程使君。

《福州程使君止戈堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了龚遂和寇恂的典故,通过这两个历史上的贤能之臣,生动地赞扬了程使君的才能和功绩,同时暗示朝廷会重用他,百姓会不舍他离去,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“跳梁山谷有頑民”的叛乱景象与“電掃風除一聚塵”的迅速平定形成鲜明对比,突出了程使君的果敢和高效。 语言特色 :语言豪迈大气,如“電掃風除”“排闥江山千里眼”等语句,展现出...