福州程使君止戈堂二首 其一

· 洪炎

瓯山闽海两高深,幕府同开阅古今。
堂号止戈贤守意,郡名长乐圣君心。
行看铸剑为农器,即有飞鸮集泮林。
比日东南是洙泗,喜闻弦诵发清音。

简要说明

这首诗是洪炎为福州程使君的止戈堂而作,表达了对程使君的赞美和对和平的期盼。诗中描绘了福州的地理环境,强调了止戈堂的意义,展现出期望战乱平息、百姓安居乐业、文化教育兴盛的美好愿景。

逐句注释

  • “甌山閩海兩高深,幕府同開閱古今”:
    • 字词:“甌山”,泛指福州一带的山峦;“閩海”,指福建沿海海域;“幕府”,古代将军的府署,这里指程使君的官署。
    • 句意:福州的山峦和大海都深邃高远,程使君的官署与这山水一同见证着古今的变迁。
  • “堂號止戈賢守意,郡名長樂聖君心”:
    • 字词:“止戈”,象征停止战争;“賢守”,指贤能的太守,即程使君;“長樂”,福州的郡名;“聖君”,指皇帝。
    • 句意:止戈堂的名号体现了程使君期望停止战争的心意,而福州郡名为“长乐”,也反映出皇帝希望此地百姓能长久安乐的心愿。
  • “行看鑄劍爲農器,即有飛鴞集泮林”:
    • 字词:“鑄劍爲農器”,出自《史记·周本纪》,将兵器改铸为农具,象征和平;“飛鴞”,猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“泮林”,学宫。
    • 句意:不久之后就能看到将兵器熔铸为农具,连不祥的猫头鹰也会聚集在学宫周围,寓意着战乱平息,社会安宁,文化教育将得到发展。
  • “比日東南是洙泗,喜聞弦誦發清音”:
    • 字词:“洙泗”,指孔子讲学的地方,代指文化兴盛之地;“弦誦”,弦歌和诵读,指读书学习。
    • 句意:如今东南地区就如同古代的洙泗一样,成为文化兴盛之地,让人欣喜地听到读书的声音。

现代译文

福州的山峦和大海深邃高远,
程使君的官署与它们一同见证古今。
止戈堂的名号体现了贤太守的心意,
长乐郡名反映出圣君的美好期盼。
不久就能看到兵器铸成农具,
连猫头鹰也会聚集在学宫周边。
如今东南就像当年的洙泗,
欣喜地听到读书声清脆悦耳。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。程使君在福州设立止戈堂,表达了停止战争、追求和平的愿望。洪炎创作此诗,既是对程使君这一举措的赞美,也反映出当时人们对和平、文化兴盛的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鑄劍爲農器”“飛鴞集泮林”“洙泗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对和平与文化兴盛的深刻期望。
    • 象征:“止戈堂”象征着停止战争,“鑄劍爲農器”象征着和平的到来,通过这些象征手法,形象地传达了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“甌山閩海兩高深,幕府同開閱古今”“堂號止戈賢守意,郡名長樂聖君心”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安宁、文化繁荣的美好意境,通过对未来的美好想象,表达了诗人对和平与文化的向往,使读者感受到积极向上的情感。

常见问题

《福州程使君止戈堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《福州程使君止戈堂二首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《福州程使君止戈堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗是洪炎为福州程使君的止戈堂而作,表达了对程使君的赞美和对和平的期盼。诗中描绘了福州的地理环境,强调了止戈堂的意义,展现出期望战乱平息、百姓安居乐业、文化教育兴盛的美好愿景。

《福州程使君止戈堂二首 其一》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安,战乱频繁。程使君在福州设立止戈堂,表达了停止战争、追求和平的愿望。洪炎创作此诗,既是对程使君这一举措的赞美,也反映出当时人们对和平、文化兴盛的渴望。

《福州程使君止戈堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鑄劍爲農器”“飛鴞集泮林”“洙泗”等,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对和平与文化兴盛的深刻期望。 象征 :“止戈堂”象征着停止战争,“鑄劍爲農器”象征着和平的到来,通过这些象征手法,形象地传达了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“甌山閩海兩高深,幕府同開閱古今”“堂號止戈賢守意,郡名長樂聖君心”,...