关试后嘉会里闻蝉感怀呈主司

· 顾非熊

昔闻惊节换,常抱异乡愁。今听当名遂,方欢上国游。
吟才依树午,风已报庭秋。并觉声声好,怀恩忽泪流。

简要说明

这首诗围绕诗人听蝉展开,通过对比昔今闻蝉的不同心境,抒发了在科举得中后的欣喜与对主司的感恩之情。

逐句注释

  • “昔闻惊节换,常抱异乡愁”:
    • 字词:“节换”,季节变换;“异乡愁”,身处他乡的愁绪。
    • 句意:过去听到蝉声会惊叹季节的变换,常常怀有身处他乡的忧愁。
  • “今听当名遂,方欢上国游”:
    • 字词:“名遂”,指科举中第,功成名就;“上国”,指京城。
    • 句意:如今听到蝉声时已经科举得中,才真正欢喜能在京城游历。
  • “吟才依树午,风已报庭秋”:
    • 字词:“吟才”,诗人自己;“依树午”,中午时分靠着树;“报庭秋”,预示庭院中秋天的到来。
    • 句意:中午时分我靠着树吟诗,秋风已经预示着庭院里秋天的来临。
  • “并觉声声好,怀恩忽泪流”:
    • 字词:“并”,都;“怀恩”,心怀感恩。
    • 句意:觉得蝉的每一声鸣叫都很好听,心怀对主司的感恩之情,忽然间泪水流了下来。

现代译文

过去听闻蝉声惊叹季节更换,
常常怀着身处他乡的哀愁。
如今听到蝉声时已经成名,
才欢喜能在京城自在闲游。
中午我靠着树把诗篇吟诵,
秋风已报知庭院秋意渐浓。
觉得蝉声声声都如此美妙,
心怀感恩泪水忽然往下流。

创作背景

顾非熊多次参加科举考试,却一直未能中第。后来在主司的赏识下,终于在关试中得中。这首诗便是他在关试之后,于嘉会里听到蝉声有感而发,创作此诗呈给主司,表达自己多年科举得中后的喜悦以及对主司的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用今昔对比,将过去闻蝉时的“惊节换”“异乡愁”与如今“名遂”后的“方欢”进行对比,鲜明地突出了诗人科举得中前后心境的巨大变化,更加强烈地表达出喜悦之情。
    • 借景抒情:“吟才依树午,风已报庭秋”通过描写中午靠树吟诗、秋风报秋的景象,营造出一种宁静又略带秋意的氛围,借景烘托出诗人内心的平静与满足,同时也为下文抒发感恩之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“并觉声声好,怀恩忽泪流”,直白地写出了诗人对蝉声的喜爱和感恩落泪的情景,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由忧愁到喜悦再到感恩的情感意境。从昔日的异乡愁绪,到今朝的科举得意,最后在秋意的氛围中怀恩落泪,情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂而又真挚的情感变化。