铜雀妓

· 顾非熊

鸦散陵树晓,筵开𰬸帐空。婵娟宠休妒,歌舞怨来同。
往事与尘化,新愁生曲终。回轩叶正落,寂寞听秋风。

简要说明

这首诗以铜雀台歌妓的视角展开,描绘了铜雀台昔日繁华不再的景象,抒发了歌妓们对命运的哀怨和对世事无常的感慨,营造出一种寂寞、凄凉的氛围。

逐句注释

  • “鸦散陵树晓,筵开𰬸帐空”:
    • 字词:“陵树”,陵墓上的树木;“𰬸帐”,灵帐。
    • 句意:清晨,乌鸦从陵墓上的树木上散去,曾经举办盛宴的灵帐如今空空荡荡。
  • “婵娟宠休妒,歌舞怨来同”:
    • 字词:“婵娟”,形容女子姿态美好,这里指受宠的歌妓;“休妒”,不用嫉妒。
    • 句意:那些曾经受宠的美貌歌妓也不用再相互嫉妒了,因为如今她们因歌舞而生的哀怨都是相同的。
  • “往事与尘化,新愁生曲终”:
    • 字词:“与尘化”,随着尘土消散。
    • 句意:过去的繁华往事都已随着尘土化为乌有,新的哀愁在歌舞结束时油然而生。
  • “回轩叶正落,寂寞听秋风”:
    • 字词:“回轩”,回车;“轩”,有帷幕的车。
    • 句意:回车之时,树叶正纷纷飘落,只能寂寞地聆听秋风的声音。

现代译文

清晨,乌鸦从陵墓的树上飞散而去,
那曾设筵的灵帐如今空荡荡一片。
美貌受宠的歌妓们别再相互嫉妒,
这歌舞带来的哀怨大家都一样啊。
往昔的繁华往事都已随尘土消散,
新的哀愁在一曲终了时悄然涌起。
回车之际,树叶正纷纷扬扬飘落,
只能寂寞地聆听那萧瑟的秋风。

创作背景

铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾吩咐让歌妓们在铜雀台上对着他的陵墓歌舞。后世文人常以此为题材,抒发对历史兴衰和人生无常的感慨。顾非熊生活在晚唐时期,社会动荡,他可能借铜雀妓的故事,表达对时代变迁、繁华易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸦散陵树晓”“回轩叶正落,寂寞听秋风”等句,通过描绘清晨乌鸦飞散、秋叶飘落、秋风萧瑟等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,抒发了歌妓们哀怨、惆怅的情感,也暗示了世事的无常。
    • 对比:诗中“筵开𰬸帐空”将昔日举办盛宴的热闹场景与如今灵帐空空的凄凉景象形成鲜明对比,突出了繁华不再的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“往事与尘化”,用简洁的语言将过去的繁华一笔带过,表现出其消逝之快、之彻底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、凄凉、衰败的意境。从清晨的鸦散、空帐,到曲终的新愁,再到落叶秋风,层层递进,将歌妓们的哀怨和诗人对世事的感慨融入其中,使读者能深刻感受到那种繁华不再、命运无常的悲凉。

常见问题

《铜雀妓》的作者和朝代是什么?

《铜雀妓》的作者是顾非熊,页面按唐作品展示。

《铜雀妓》主要写了什么?

这首诗以铜雀台歌妓的视角展开,描绘了铜雀台昔日繁华不再的景象,抒发了歌妓们对命运的哀怨和对世事无常的感慨,营造出一种寂寞、凄凉的氛围。

《铜雀妓》的创作背景是什么?

铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾吩咐让歌妓们在铜雀台上对着他的陵墓歌舞。后世文人常以此为题材,抒发对历史兴衰和人生无常的感慨。顾非熊生活在晚唐时期,社会动荡,他可能借铜雀妓的故事,表达对时代变迁、繁华易逝的感慨。

《铜雀妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸦散陵树晓”“回轩叶正落,寂寞听秋风”等句,通过描绘清晨乌鸦飞散、秋叶飘落、秋风萧瑟等景象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,抒发了歌妓们哀怨、惆怅的情感,也暗示了世事的无常。 对比 :诗中“筵开𰬸帐空”将昔日举办盛宴的热闹场景与如今灵帐空空的凄凉景象形成鲜明对比,突出了繁华不再的沧桑感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“往事...