这首诗是顾非熊送别杭州姚员外之作。诗人描绘了杭州的景色,如江上杨柳、背城之雁、向海之帆、山间云气、汀上明月等,展现出杭州的自然之美和独特风貌,同时表达了对友人到任后宁静生活的期许,希望友人能在静适中吟诗赏景。
送杭州姚员外
浙江江上郡,杨柳到时春。堑起背城雁,帆分向海人。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。静理更何事,还应咏白苹。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。静理更何事,还应咏白苹。
简要说明
逐句注释
- “浙江江上郡,杨柳到时春”:
- 字词:“浙江江”,即钱塘江;“郡”,指杭州。
- 句意:杭州城位于钱塘江畔,当你到达的时候,杨柳正逢春天吐绿。
- “堑起背城雁,帆分向海人”:
- 字词:“堑”,护城河;“背城”,背对着城;“帆分”,船只分开。
- 句意:护城河边有大雁飞起,背对着杭州城;江面上船只分开,载着前往海上的人。
- “峤云侵寺吐,汀月隔楼新”:
- 字词:“峤”,尖而高的山;“侵”,逼近;“汀”,水边平地。
- 句意:山间的云气逼近寺庙,仿佛从寺庙中吐出;水边平地上的月亮隔着楼阁,显得格外清新。
- “静理更何事,还应咏白苹”:
- 字词:“静理”,安静地治理政事;“白苹”,一种水生植物,在诗词中常象征闲适之情。
- 句意:你安静地治理政事之余还能做些什么呢,应该会吟咏着关于白苹的诗篇吧。
现代译文
杭州城坐落在钱塘江边上,
当你到那时杨柳正逢春光。
护城河边大雁背城飞起,
江面上船帆载着向海的人远航。
山间云气逼近寺庙如吐出,
汀上月亮隔着楼阁倍觉新亮。
安静理政之余还能做什么,
想来你会吟咏着白苹的诗章。
创作背景
顾非熊生活于晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但杭州作为江南的重要城市,经济文化仍有一定发展。这首诗是他送别友人姚员外前往杭州赴任时所作。诗人通过想象姚员外到任后将看到的杭州景色,来表达对友人的送别之情和对其任上生活的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前六句多为虚写,是诗人想象姚员外到杭州后所能见到的景色,如江上杨柳、背城之雁等;最后两句实写对友人生活的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对仗工整:“堑起背城雁,帆分向海人”“峤云侵寺吐,汀月隔楼新”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出杭州的美丽景色,如“杨柳到时春”“汀月隔楼新”等诗句,生动形象地展现出春天的生机和月色的清新。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境,通过对杭州自然景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡的氛围,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人对宁静生活的向往。
常见问题
《送杭州姚员外》的作者和朝代是什么?
《送杭州姚员外》的作者是顾非熊,页面按唐作品展示。
《送杭州姚员外》主要写了什么?
这首诗是顾非熊送别杭州姚员外之作。诗人描绘了杭州的景色,如江上杨柳、背城之雁、向海之帆、山间云气、汀上明月等,展现出杭州的自然之美和独特风貌,同时表达了对友人到任后宁静生活的期许,希望友人能在静适中吟诗赏景。
《送杭州姚员外》的创作背景是什么?
顾非熊生活于晚唐时期,当时社会局势较为动荡,但杭州作为江南的重要城市,经济文化仍有一定发展。这首诗是他送别友人姚员外前往杭州赴任时所作。诗人通过想象姚员外到任后将看到的杭州景色,来表达对友人的送别之情和对其任上生活的美好祝愿。
《送杭州姚员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前六句多为虚写,是诗人想象姚员外到杭州后所能见到的景色,如江上杨柳、背城之雁等;最后两句实写对友人生活的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对仗工整 :“堑起背城雁,帆分向海人”“峤云侵寺吐,汀月隔楼新”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出杭州的美丽景色,如“杨柳到时春”...