经河中

· 顾非熊

一望蒲城路,关河气象雄。楼台山色里,杨柳水声中。
思起怀吴客,行斜向碛鸿。我来寻古迹,唯见舜祠风。

简要说明

这首诗描绘了诗人行经河中地区时所见的雄伟关河气象与优美景色,表达了诗人对远方友人的思念之情,同时在寻访古迹的过程中,流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “一望蒲城路,关河气象雄”:
    • 字词:“蒲城”,河中地区的一个城市;“关河”,指函谷关和黄河,这里泛指山河。
    • 句意:一眼望去蒲城的道路,山河呈现出雄伟壮观的景象。
  • “楼台山色里,杨柳水声中”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:楼台掩映在山色之中,杨柳在水声的环绕下摇曳。
  • “思起怀吴客,行斜向碛鸿”:
    • 字词:“吴客”,指江南的友人;“碛”,沙石地;“鸿”,大雁。
    • 句意:思念之情涌起,怀念起江南的友人,看着斜飞在沙石地上空的大雁。
  • “我来寻古迹,唯见舜祠风”:
    • 字词:“舜祠”,祭祀舜帝的祠庙。
    • 句意:我前来寻访古迹,只见到舜祠在风中的景象。

现代译文

一眼望去通往蒲城的道路,
山河展现出雄伟壮观气象。
楼台隐藏在秀丽的山色里,
杨柳摇曳在潺潺的水声中。
思念涌起怀念江南的友人,
看着斜飞在沙地的大雁群。
我前来探寻古老的遗迹啊,
只看到舜祠在风中的模样。

创作背景

顾非熊生活在唐朝,当时社会处于相对稳定发展的时期。河中地区历史悠久,文化底蕴深厚,有众多古迹。诗人行经此地,被当地的关河气象和景色所触动,同时引发了对友人的思念,在寻访古迹的过程中,面对历史遗迹,有感于时光流逝、历史变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘蒲城的关河、楼台、山色、杨柳、水声等景色,营造出一种雄浑而优美的意境,为后两联抒发情感做铺垫。后两联由景生情,借对友人的思念和对古迹的寻访,表达出内心的感慨。
    • 动静结合:“楼台山色里”是静态的画面,描绘了楼台与山色的融合;“杨柳水声中”则是动态的描写,写出了杨柳在水声中的摇曳,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“雄”字准确地概括了关河的气象,“思起”“唯见”等词语直白地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、清幽又略带沧桑的意境。前两联的景色描绘展现出大自然的壮美与生机,而后两联对友人的思念和古迹的感慨,又增添了一种历史的厚重感和时光的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。