诗无敌

雁儿落・常想花前携手行,月下肩相并。罗被翻浪红,玉腕相交定。

元代‌ · 蒲察善长

简要说明

这首小令描绘了男女之间花前月下携手相伴、亲密恩爱的美好场景,展现出两人之间的甜蜜爱情,表达了对这种温馨浪漫相处时光的怀念之情。

逐句注释

  • “常想花前携手行,月下肩相并”:
    • 字词:“常想”,经常回想;“携手”,手拉手;“肩相并”,肩膀挨着肩膀。
    • 句意:常常回想从前在鲜花前手拉手一起漫步,在月光下肩并肩相依相偎的情景。
  • “罗被翻浪红,玉腕相交定”:
    • 字词:“罗被”,丝绸做的被子;“浪红”,形容被子上红色的绸缎像波浪一样起伏;“玉腕”,对女子手腕的美称;“相交定”,相互交缠在一起。
    • 句意:红色的丝绸被子像波浪一样翻动,两人的手腕相互交缠在一起。

现代译文

常常回想从前,
我们在鲜花前手拉手漫步,
在月光下肩并肩相依。
红色的丝绸被子如波浪翻卷,
我们的手腕紧紧交缠在一起。

创作背景

蒲察善长是金代官员。由于资料有限,这首小令具体创作时间难以明确。但从内容来看,可能是他回忆与爱人相处的甜蜜时光而作。在金代,文学受中原文化影响,诗词创作也较为丰富,此曲体现了当时文人在情感表达上对细腻爱情场景的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆描写:整首小令以“常想”引出下文,通过回忆花前月下和床榻之上的场景,展现出男女之间的恩爱,使读者能够深切感受到诗人对往昔美好时光的怀念。
    • 细节刻画:“罗被翻浪红,玉腕相交定”对两人亲密相处的细节进行了细致描写,生动形象地展现出两人之间的柔情蜜意,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词直白,如“携手”“肩相并”“相交定”等,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对花前、月下、罗被等场景的描写,营造出一种温馨、浪漫、甜蜜的意境。读者仿佛能看到那花前月下的美好画面,感受到两人之间的深情厚谊,使整首小令充满了浓郁的情感氛围。