这首诗围绕“酒床”展开,描绘了酒床的形态、酿酒时的情景,以及诗人使用酒床时的感受,表达了诗人对饮酒生活的喜爱,自比陶渊明,流露出一种闲适自在、超脱尘世的心境。
奉和袭美酒中十咏:酒床
六尺样何奇,溪边濯来洁。糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。往往枕眠时,自疑陶靖节。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。往往枕眠时,自疑陶靖节。
简要说明
逐句注释
- “六尺样何奇,溪边濯来洁”:
- 字词:“六尺”,指酒床的长度;“濯”,洗涤。
- 句意:这六尺长的酒床样子有什么奇特呢,在溪边把它洗涤得很洁净。
- “糟深贮方半,石重流还咽”:
- 字词:“糟”,酒糟;“贮”,储存;“咽”,形容酒流淌时发出的声音如同哽咽。
- 句意:酒床里酒糟储存得还只有一半,压在上面的石头很重,酒液流淌时发出哽咽般的声音。
- “闲移秋病可,偶听寒梦缺”:
- 字词:“闲移”,悠闲地移动酒床;“秋病”,秋天时身体的不适;“寒梦”,带着寒意的梦。
- 句意:悠闲地移动酒床可以缓解秋天的疾病,偶尔听到酒液流淌的声音,让带着寒意的梦也中断了。
- “往往枕眠时,自疑陶靖节”:
- 字词:“陶靖节”,即陶渊明,他喜爱饮酒且品格高洁。
- 句意:常常在枕着酒床入眠的时候,自己怀疑自己就是陶渊明。
现代译文
这六尺长的酒床样子没什么稀奇,
在溪边洗净后显得格外洁净。
酒床里酒糟只储存了一半,
石头重压下酒液流淌声似哽咽。
悠闲移动酒床能缓解秋时病痛,
偶尔听到的声音打断寒夜之梦。
常常枕着酒床入睡的时候,
我都怀疑自己就是陶靖节。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生隐居不仕,寄情于山水田园之间,以饮酒赋诗为乐。这首诗是他奉和袭美(皮日休)《酒中十咏》而作,具体创作时间难以确定,但大致反映了他隐居生活中饮酒自乐的情景,借酒床表达自己对闲适生活的追求和对陶渊明式生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与想象结合:诗的前四句对酒床的样子、酿酒的情景进行了写实描绘,如“六尺样何奇,溪边濯来洁”“糟深贮方半,石重流还咽”,生动地展现了酒床酿酒的过程。后四句则融入了诗人的想象和感受,“闲移秋病可,偶听寒梦缺”“往往枕眠时,自疑陶靖节”,将自己的情感与生活体验融入其中。
- 拟人手法:“石重流还咽”一句,将酒液流淌的声音拟人化为哽咽,赋予了酒床和酿酒过程以生动的情感,增添了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出酒床和酿酒的场景,以及诗人的感受。如“六尺样何奇”“自疑陶靖节”等语句,直白而富有韵味。
- 意境营造:通过对酒床酿酒和自己饮酒生活的描写,营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。诗中既有酒床酿酒的生活场景,又有诗人自比陶渊明的想象,使读者感受到诗人在乱世中追求宁静、自在生活的心境,充满了一种悠然自得的田园气息。