樵人十咏:樵风

· 陆龟蒙

朝随早潮去,暮带残阳返。向背得清飙,相追无近远。
采山一何迟,服道常苦蹇。仙术信能为,年华未将晚。

简要说明

这首诗围绕“樵风”展开,前四句描绘了樵人随着早潮出发、伴着残阳归来,凭借着清风劳作的日常情景。后四句则抒发了樵人采山艰辛、修道困难的感慨,同时又表达了对仙术的信任和对年华未晚的乐观。

逐句注释

  • “朝随早潮去,暮带残阳返”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“早潮”,早上的潮水,这里可能借指早晨的时光;“残阳”,快落山的太阳。
    • 句意:早晨随着时光出发去劳作,傍晚带着夕阳的余晖归来。
  • “向背得清飙,相追无近远”:
    • 字词:“向背”,指迎着风或背着风;“清飙”,清风;“相追”,这里指与清风相伴。
    • 句意:不管是迎着风还是背着风,都能享受到清风,与清风相伴,不论路程远近。
  • “采山一何迟,服道常苦蹇”:
    • 字词:“采山”,在山中劳作,如砍柴等;“一何”,多么;“服道”,遵循道,修行;“蹇”,艰难。
    • 句意:在山中劳作是多么迟缓,遵循道修行常常苦于艰难。
  • “仙术信能为,年华未将晚”:
    • 字词:“仙术”,神仙的法术或修行之术;“信”,确实,相信;“年华”,时光,年岁。
    • 句意:相信仙术确实能够修成,时光还不算晚。

现代译文

早晨随着时光外出劳作,
傍晚带着残阳的余晖返回。
不管是迎风还是背风,
都有清风相伴,不论远近。
在山中劳作是如此迟缓,
遵循道修行常苦于艰难。
相信仙术确实可以修成,
现在的时光还不算太晚。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,后隐居松江甫里,过着闲适的田园生活。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘樵人的生活,一方面反映了劳动人民的艰辛,另一方面也寄托了自己对超脱世俗、追求仙道的向往,同时表达了虽身处困境但仍对未来抱有希望的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前四句描绘了樵人随潮起潮落、与清风相伴的日常劳作情景,营造出一种自然、闲适的氛围,而后四句则在这种情景基础上抒发了对劳作艰难和修道的感慨以及对未来的期望,情景相互融合。
    • 对比:“采山一何迟,服道常苦蹇”与“仙术信能为,年华未将晚”形成对比,前者强调现实的艰难,后者则展现出乐观的信念,突出了诗人在困境中不放弃希望的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“朝随早潮去,暮带残阳返”等语句,用简洁的语言勾勒出樵人的生活画面,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活的艰辛又有希望和憧憬的意境。前半部分描绘的自然劳作场景,给人一种宁静、质朴之感;后半部分的感慨与期望,则为这种意境增添了一份深沉和乐观,使读者能感受到诗人复杂的心境。