这首诗围绕诗人初次食用生荔枝展开,描绘了荔枝的外观,盛赞其美味,表达了在福建能轻松品尝到荔枝的庆幸与满足之情。
初食生荔枝二首 其一
六月寓闽山,初逢荔子丹。
皱红分颗颗,凝白作团团。
品目诚无限,珍甘拟亦难。
不劳走马使,安坐得加餐。
皱红分颗颗,凝白作团团。
品目诚无限,珍甘拟亦难。
不劳走马使,安坐得加餐。
简要说明
逐句注释
- “六月寓閩山,初逢荔子丹”:
- 字词:“寓”,寓居;“閩山”,指福建的山,代指福建;“荔子”,即荔枝;“丹”,红色。
- 句意:六月我寓居在福建,初次遇见红彤彤的荔枝。
- “皺紅分顆顆,凝白作團團”:
- 字词:“皺紅”,指荔枝表皮红色且有褶皱;“凝白”,指荔枝果肉洁白凝润。
- 句意:表皮带着褶皱的红色荔枝一颗颗分开,洁白凝润的果肉聚成一团团。
- “品目誠無限,珍甘擬亦難”:
- 字词:“品目”,品种名目;“誠”,确实;“珍甘”,珍贵甘美的味道;“擬”,比拟,形容。
- 句意:荔枝的品种确实多得数不清,它那珍贵甘美的味道也很难形容。
- “不勞走馬使,安坐得加餐”:
- 字词:“走馬使”,指古代为了让皇帝、贵族及时吃到新鲜荔枝,骑着快马传送荔枝的使者;“加餐”,多吃点饭,这里指多吃荔枝。
- 句意:不用劳烦那骑着快马传送荔枝的使者,我安安静静坐着就能尽情享用荔枝。
现代译文
六月我旅居在福建的山间,
初次见到那红通通的荔枝。
带着褶皱的红皮荔枝颗颗分明,
洁白凝润的果肉聚成一团团。
荔枝的品种实在数不胜数,
它那珍贵甘美的味道难以形容。
不用劳烦那飞驰送荔的使者,
我安坐此处就能大快朵颐。
创作背景
洪炎生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在六月寓居福建时所作。福建是荔枝的重要产地,诗人在此地初次品尝到新鲜荔枝,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“皺紅分顆顆,凝白作團團”通过描写荔枝的表皮颜色和果肉色泽,从视觉角度生动展现了荔枝的外观,给人以直观的感受。
- 对比衬托:“不勞走馬使,安坐得加餐”将自己能轻松吃到荔枝与古代为送荔枝劳师动众的“走馬使”形成对比,衬托出自己此时在福建能轻易品尝荔枝的幸运和满足。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出荔枝的特点和食用荔枝时的感受,如“皺紅”“凝白”等词简洁形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意的意境,诗人寓居福建,在山间悠闲地品尝荔枝,无需像古人那样费尽周折,体现出一种悠然自得的生活状态和对荔枝美味的享受之情。
常见问题
《初食生荔枝二首 其一》的作者和朝代是什么?
《初食生荔枝二首 其一》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《初食生荔枝二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人初次食用生荔枝展开,描绘了荔枝的外观,盛赞其美味,表达了在福建能轻松品尝到荔枝的庆幸与满足之情。
《初食生荔枝二首 其一》的创作背景是什么?
洪炎生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在六月寓居福建时所作。福建是荔枝的重要产地,诗人在此地初次品尝到新鲜荔枝,有感而发创作了这首诗。
《初食生荔枝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :“皺紅分顆顆,凝白作團團”通过描写荔枝的表皮颜色和果肉色泽,从视觉角度生动展现了荔枝的外观,给人以直观的感受。 对比衬托 :“不勞走馬使,安坐得加餐”将自己能轻松吃到荔枝与古代为送荔枝劳师动众的“走馬使”形成对比,衬托出自己此时在福建能轻易品尝荔枝的幸运和满足。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出荔枝的特点...