渔具诗:药鱼

· 陆龟蒙

香饵缀金钩,日中悬者几。盈川是毒流,细大同时死。
不唯空饲犬,便可将贻蚁。苟负竭泽心,其他尽如此。

简要说明

这首诗围绕药鱼这一行为展开,描述了药鱼时鱼儿因毒饵死亡的场景,批判了药鱼者竭泽而渔的短视行为,表达了对这种破坏生态行为的谴责以及对可持续发展的思考。

逐句注释

  • “香饵缀金钩,日中悬者几”:
    • 字词:“缀”,连接、系上;“日中”,中午;“悬者”,指上钩的鱼。
    • 句意:香喷喷的鱼饵系在金钩上,到中午能有多少鱼上钩呢。
  • “盈川是毒流,细大同时死”:
    • 字词:“盈川”,满河;“毒流”,被毒药污染的水流。
    • 句意:整条河都成了有毒的水流,大大小小的鱼同时死去。
  • “不唯空饲犬,便可将贻蚁”:
    • 字词:“不唯”,不仅;“空饲犬”,白白地喂狗;“贻蚁”,送给蚂蚁。
    • 句意:药死的鱼不仅白白地喂了狗,还可以用来喂蚂蚁。
  • “苟负竭泽心,其他尽如此”:
    • 字词:“苟”,如果;“负”,怀有;“竭泽心”,竭泽而渔的心思。
    • 句意:如果怀有竭泽而渔的心思,其他事情也都是这样的结果。

现代译文

香喷喷的鱼饵系在金钩上,
到中午能有几条鱼上钩呢。
满河都是有毒的水流,
大大小小的鱼同时死去。
药死的鱼不仅白白喂了狗,
还可以用来喂蚂蚁。
如果怀有竭泽而渔的心思,
其他事情也会是这样的结局。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡,生态环境可能也受到一定程度的破坏。这首诗具体创作时间不详,但他可能是目睹了药鱼这种破坏生态的行为,有感而发,通过诗歌来表达对这种竭泽而渔行为的不满和批判,以引起人们对生态可持续性的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写正常钓鱼“香饵缀金钩,日中悬者几”收获有限,再写药鱼“盈川是毒流,细大同时死”看似收获巨大,但实际上是毁灭性的,通过这种对比突出了药鱼行为的不可取。
    • 托物言志:诗人借药鱼这一具体行为,表达了对竭泽而渔这种短视行为的批判,以及对可持续发展理念的推崇,托药鱼之事言社会发展、生态保护之理。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的语句叙述药鱼的过程和结果,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了药鱼后满河死鱼的景象,营造出一种荒凉、悲惨的意境,让读者直观地感受到竭泽而渔行为对生态造成的破坏,从而引发读者对这种行为的反思。