渔具诗:种鱼

· 陆龟蒙

凿池收赪鳞,疏疏置云屿。还同汗漫游,遂以江湖处。
如非一神守,潜被蛟龙主。蛟龙若无道,跛鳖亦可御。

简要说明

这首诗以“种鱼”为主题,讲述了凿池养鱼之事,进而联想到在自然江湖中鱼儿的遭遇。诗中表达了对江湖中蛟龙无道的批判,以及即使是跛鳖也能抵御无道蛟龙的信念,蕴含着对正义的追求和对邪恶势力的蔑视。

逐句注释

  • “凿池收赪鳞,疏疏置云屿”:
    • 字词:“赪鳞”,红色鳞片的鱼,这里泛指鱼;“云屿”,像云一样的小岛,即人工在池中设置的小岛。
    • 句意:凿了一个池塘来收容鱼儿,还在池中稀疏地设置了一些像云一样的小岛。
  • “还同汗漫游,遂以江湖处”:
    • 字词:“汗漫游”,漫无边际的漫游;“江湖处”,在江湖中生活。
    • 句意:(鱼儿在池中)就如同在漫无边际地漫游一样,就好像是在江湖中生活。
  • “如非一神守,潜被蛟龙主”:
    • 字词:“神守”,神灵守护;“潜”,暗中;“主”,主宰。
    • 句意:如果不是有神灵守护,(这些鱼)暗中就会被蛟龙主宰。
  • “蛟龙若无道,跛鳖亦可御”:
    • 字词:“无道”,不讲道义;“跛鳖”,瘸腿的鳖;“御”,抵御。
    • 句意:如果蛟龙不讲道义,那么即使是瘸腿的鳖也可以抵御它。

现代译文

凿好池塘把鱼儿收容进来,
稀疏地在池中布置了云状的小岛。
鱼儿在池里如同漫无边际地漫游,
仿佛就在江湖之中自在生活。
要是没有神灵来守护这些鱼,
它们暗中就会被蛟龙主宰。
如果蛟龙不讲道义为非作歹,
哪怕是瘸腿的鳖也能够抵御它。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,各种势力纷争不断。他一生仕途不顺,对社会现实有着深刻的认识和不满。这首诗创作于他隐居期间,可能是他在亲自凿池养鱼的过程中有所感悟,借种鱼之事来表达自己对社会中无道势力的批判和对正义的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以种鱼为契机,将鱼儿在江湖中可能被蛟龙主宰的遭遇,比喻为社会中弱小者受到邪恶势力的压迫,通过“跛鳖亦可御”表达了对正义力量的坚信,托物言志,隐晦地表达了自己的政治理想和对现实的批判。
    • 想象联想:从眼前的凿池养鱼联想到江湖中蛟龙对鱼的主宰,进而提出即使是跛鳖也能抵御无道蛟龙的观点,由实到虚,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地表达了诗人的思想情感。如“凿池收赪鳞,疏疏置云屿”,简洁地描绘出种鱼的场景。
  • 意境营造:诗中虽然没有描绘出特别宏大的自然场景,但通过对种鱼和江湖中鱼儿命运的想象,营造出一种紧张、充满斗争的意境,让读者感受到诗人对无道势力的愤慨和对正义的急切呼唤。