诗无敌

题严氏竹亭

隋唐五代 · 戎昱

子陵栖遁处,堪系野人心。溪水浸山影,岚烟向竹阴。
忘机看白日,留客醉瑶琴。爱此多诗兴,归来步步吟。

简要说明

这首诗描绘了严氏竹亭周边清幽的自然环境,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人在此处忘却机心,与友人留连沉醉,表达了对竹亭景色的喜爱以及由此引发的诗兴,抒发了对这种悠然自在生活的向往之情。

逐句注释

  • “子陵栖遁处,堪系野人心”:
    • 字词:“子陵”,指严子陵,东汉著名隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春江畔;“栖遁”,隐居;“野人”,指诗人自己或山野之人,此处有自谦之意。
    • 句意:这里如同严子陵隐居的地方,能够拴住我这颗向往山野的心。
  • “溪水浸山影,岚烟向竹阴”:
    • 字词:“浸”,浸泡、倒映;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:溪水倒映着山峦的影子,山间的雾气飘向竹林的阴凉处。
  • “忘机看白日,留客醉瑶琴”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“瑶琴”,指琴,是对琴的美称。
    • 句意:忘却机心静静地看着太阳,留下客人一同沉醉在琴音之中。
  • “爱此多诗兴,归来步步吟”:
    • 字词:“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:因为喜爱这里而诗兴大发,归来的路上一步一步地吟诗。

现代译文

这里就像严子陵隐居的地方,
能够紧紧系住我这颗山野之心。
溪水之中倒映着山峦的倩影,
山间的雾气飘向竹林的阴凉。
忘却机心静静凝视着白日,
留下客人沉醉在悠扬琴音里。
我如此喜爱这里诗兴大发,
归来途中一步一步地吟诗。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能在游览严氏竹亭时,被此处宛如世外桃源般的景色所吸引。严氏竹亭清幽的环境与中唐时期的社会纷扰形成鲜明对比,诗人借此抒发自己对宁静、闲适生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用严子陵隐居的典故,不仅增添了竹亭的文化底蕴,也暗示此处如同严子陵隐居之地般清幽,表达了诗人对这种隐居生活的向往。
    • 借景抒情:“溪水浸山影,岚烟向竹阴”通过描绘溪水、山影、岚烟、竹阴等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了诗人内心的宁静与对美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了竹亭周边的景色和诗人的心境。如“溪水浸山影”中的“浸”字,形象地写出了溪水与山影相互交融的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从描绘竹亭的自然环境,到诗人在此处忘机看日、留客醉琴的情景,再到最后诗兴大发、步步吟诗的结尾,都让读者感受到诗人沉浸在这种宁静美好的氛围中,远离尘世喧嚣,意境清幽而又充满诗意。