这首诗是戎昱赠给宜阳张使君的,高度赞扬了张使君贤能的治理才能。诗中描述了张使君治理下宜阳县的新气象,包括风俗转变、百姓爱戴,以及城郭新房增多、荒坡开垦成田等,最后将其与古代贤良官员黄霸相比,突出其政绩卓著。
赠宜阳张使君
暂作宜阳客,深知太守贤。政移千里俗,人戴两重天。
旧郭多新室,闲坡尽辟田。倘令黄霸在,今日耻同年。
旧郭多新室,闲坡尽辟田。倘令黄霸在,今日耻同年。
简要说明
逐句注释
- “暂作宜阳客,深知太守贤”:
- 字词:“暂作”,短暂地作为;“深知”,深切了解。
- 句意:我短暂地在宜阳做客,却深切地了解到太守的贤能。
- “政移千里俗,人戴两重天”:
- 字词:“政移”,政策使……改变;“戴”,拥戴。
- 句意:太守的政令改变了宜阳一方的风俗,百姓像拥戴两个不同世界的恩人一样拥戴他。
- “旧郭多新室,闲坡尽辟田”:
- 字词:“郭”,外城;“闲坡”,闲置的山坡;“辟田”,开垦田地。
- 句意:宜阳的旧城外增添了许多新房屋,闲置的山坡都被开垦成了田地。
- “倘令黄霸在,今日耻同年”:
- 字词:“倘令”,倘若;“黄霸”,西汉大臣,以贤能著称,善于治理地方;“同年”,同列、同朝为官。
- 句意:倘若西汉的贤官黄霸还在世,今天和张使君同列的话会感到羞愧。
现代译文
我短暂地在宜阳做了回客人,
便深深了解到太守的贤能。
他的政令改变了一方风俗,
百姓像拥戴恩人般爱戴他。
宜阳的旧城外添了许多新房,
闲置的山坡全都开垦成了田。
倘若西汉黄霸如今还活着,
与张使君同列也会自觉羞愧。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,社会处于动荡变革阶段。地方官员的治理能力对于地区的稳定和发展至关重要。这首诗具体创作时间不详,但应是戎昱在宜阳短暂停留期间,看到张使君治理下宜阳县的良好景象,有感而发写下此诗,以表达对张使君的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的最后将张使君与古代贤官黄霸作对比,用黄霸的贤能来衬托张使君的政绩卓越,突出了张使君的贤能。
- 侧面描写:通过描写宜阳县“旧郭多新室,闲坡尽辟田”的景象,从侧面展现出张使君治理有方,取得了显著的政绩,而不是直接描述其治理过程。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但用词精准有力,如“政移”“人戴”等词生动地表现出张使君的政令效果和百姓的拥戴之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、繁荣稳定的意境。诗中描绘的宜阳县新貌,如新房增多、荒地开垦,展现出一片生机勃勃的景象,表达了诗人对张使君治理下宜阳县的赞美和肯定。