诗无敌

中秋夜登楼望月寄人

隋唐五代 · 戎昱

西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。万里此情同皎洁,
知称玉人临水见,可怜光彩有余清。

简要说明

这首诗是戎昱在中秋夜登楼望月时所作,主题围绕着思念友人展开。诗人借月抒发了自己的悠悠情思,想象远方的友人也在这同一轮皎洁的月光下,体现出一种跨越距离的情感共鸣,情感基调深沉而悠远。

逐句注释

  • “西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情”:
    • 字词:“江城”,临江之城;“脉脉”,含情凝视的样子;“悠悠”,长久、遥远;“槛”,栏杆。
    • 句意:在西楼看到月亮,感觉仿佛身处临江的城市,我满怀深情、悠悠不绝地倚靠在栏杆上。
  • “万里此情同皎洁,一年今日最分明”:
    • 字词:“万里”,形容距离之远;“皎洁”,形容月亮明亮洁白;“一年今日”,指中秋这一天。
    • 句意:相隔万里,这份思念之情如同这皎洁的月光一样明亮,而一年之中就在今天这情感最为分明。
  • “初惊桂子从天落,稍误芦花带雪平”:
    • 字词:“桂子”,传说月中有桂树,桂花飘落象征美好;“稍误”,有些错觉;“芦花带雪平”,芦花像雪一样平展。
    • 句意:最初惊讶于仿佛桂子从天上飘落,渐渐又有些错觉,以为芦花像雪一样平展。
  • “知称玉人临水见,可怜光彩有余清”:
    • 字词:“玉人”,指自己思念的人;“称”,适合;“可怜”,可惜;“余清”,指月光的清幽。
    • 句意:想到这月光正适合美人在水边欣赏,可惜这美好的光彩却带着无尽的清幽孤寂。

现代译文

在西楼看到月亮,仿佛置身临江的城郭,
我含情脉脉、悠悠不绝地倚靠着栏杆。
相隔万里,这份情思如月光般皎洁明亮,
一年之中就数中秋这天情感最为清晰。
起初惊讶,以为桂子从天上纷纷飘落,
渐渐恍惚,芦花似雪与大地连成一片。
想来这月色正适合美人在水边来赏看,
可惜这月色虽美却带着无尽的清幽。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是他在某个中秋之夜,独自登上西楼望月时,触景生情,思念远方的友人或亲人而作。当时他或许身处异乡,在团圆佳节之际,这种思念之情愈发浓烈,于是借诗歌来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以中秋之月为核心意象,通过描绘西楼所见的月色,将自己的思念之情融入其中。如“万里此情同皎洁”,用皎洁的月光来象征自己对远方之人的思念,使情感更加生动形象。
    • 虚实结合:诗中既有眼前西楼见月的实景描写,如“西楼见月似江城”,又有想象中远方友人临水赏月的虚景,如“知称玉人临水见”,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。像“脉脉”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地表现出诗人情感的深沉与悠长。“初惊”“稍误”等词语,生动地描绘出诗人赏月时的心理变化。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂而又充满思念的意境。中秋明月本是团圆的象征,但诗人却在这美好的月色中感受到了距离和孤独。诗中的桂子、芦花等意象,进一步烘托出这种清冷的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感。