诗无敌

哭黔中薛大夫

隋唐五代 · 戎昱

亚相何年镇百蛮,生涯万事瘴云间。
夜郎城外谁人哭,昨日空余旌节还。

简要说明

这首诗是诗人为哀悼黔中薛大夫而作,通过对薛大夫任职生涯的回顾以及其去世场景的描述,表达了对薛大夫的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “亚相何年镇百蛮”:
    • 字词:“亚相”,唐时对御史大夫的别称,这里指薛大夫;“镇”,镇守;“百蛮”,指南方少数民族地区。
    • 句意:薛大夫是哪一年开始镇守这南方少数民族地区的呢。
  • “生涯万事瘴云间”:
    • 字词:“生涯”,一生、人生;“瘴云”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气团,这里代指恶劣的环境。
    • 句意:薛大夫一生的诸多事情都在这充满瘴气的环境中度过。
  • “夜郎城外谁人哭”:
    • 字词:“夜郎城”,在今贵州桐梓一带,是黔中地区;“谁人”,何人。
    • 句意:在夜郎城外是谁在哭泣呢。
  • “昨日空余旌节还”:
    • 字词:“旌节”,古代使者所持的节,以为凭信,这里代指薛大夫的仪仗。
    • 句意:昨天只剩下薛大夫的仪仗回来了(意味着薛大夫已去世)。

现代译文

薛大夫是哪一年开始镇守南方少数民族地区的呀,
他一生的万事都在这充满瘴气的环境中度过。
在夜郎城外是谁在伤心哭泣呢,
昨天只剩下他的仪仗空空地回来了。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,当时黔中地区是少数民族聚居之地,环境恶劣。薛大夫作为御史大夫镇守此地,为当地的稳定和发展做出贡献。薛大夫去世后,戎昱写下此诗表达对他的哀悼。具体创作时间难以精确,但应是薛大夫去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“亚相何年镇百蛮”以设问的方式开头,引发读者的好奇心,同时也强调了对薛大夫任职时间的关注,为下文描述其生涯做铺垫。
    • 借景抒情:“生涯万事瘴云间”通过“瘴云”这一意象,描绘出薛大夫所处环境的恶劣,既写出了他任职的艰难,也表达了诗人对他的同情和敬意。
    • 对比衬托:“夜郎城外谁人哭,昨日空余旌节还”,将有人哭泣的场景与空荡的旌节形成对比,突出了薛大夫去世的凄凉,进一步强化了哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对薛大夫的哀思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对薛大夫任职生涯的回顾,到夜郎城外的哭声,再到空荡的旌节,都渲染出一种悲戚的氛围,让读者深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念。