诗无敌

塞上曲

隋唐五代 · 戎昱

胡风略地烧连山,碎叶孤城未下关。
山头烽子声声叫,知是将军夜猎还。

简要说明

这首诗描绘了边塞地区的紧张局势和独特场景,前两句展现了胡风肆虐、战火连天以及孤城坚守的危急状况,后两句却笔锋一转,揭示出山头声声呼叫是将军夜猎归来,形成了一种反差,增添了诗歌的戏剧性和趣味性,也在一定程度上反映了边塞生活的别样风情。

逐句注释

  • “胡风略地烧连山,碎叶孤城未下关”:
    • 字词:“胡风”,指北方少数民族的势力和风气,这里也暗示其带来的战火;“略地”,侵略土地;“碎叶”,唐代西北边境的一座重要城池;“下关”,关闭城门。
    • 句意:北方少数民族的势力席卷土地,战火燃烧,连绵的山脉都被点燃,碎叶这座孤城还没有关闭城门。
  • “山头烽子声声叫,知是将军夜猎还”:
    • 字词:“烽子”,负责守望烽火台的士兵;“夜猎”,夜间打猎。
    • 句意:山头上负责烽火台的士兵一声声呼叫,原来是知道将军夜间打猎回来了。

现代译文

北方的风裹挟着战火席卷大地,
连绵的山脉都被熊熊火焰点燃。
碎叶这座孤独的城池还未关城门,
山头上烽火台的士兵声声呼喊。
原来是大家知道将军夜间打猎回还。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,当时唐朝边境时常受到少数民族的侵扰,边疆战事频繁。这首诗可能创作于诗人游历边塞之时,他亲身感受到了边塞的紧张局势和独特的生活氛围,通过此诗来展现边塞的生活场景和人们的日常状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句营造出一种紧张、危急的战争氛围,胡风肆虐、火烧连山,孤城面临威胁;而后两句却出现了将军夜猎归来的轻松场景,这种前后的对比形成了强烈的反差,使诗歌富有戏剧性,也从侧面反映出边塞生活的复杂多样性。
    • 悬念设置:先描写山头烽子声声叫,引发读者的好奇,最后点明是将军夜猎还,解开悬念,增加了诗歌的趣味性和可读性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的笔触勾勒出边塞的画面。如“胡风略地烧连山”,形象地描绘出战火蔓延的凶猛态势;“山头烽子声声叫”则通过声音描写,增添了场景的真实感。
  • 意境营造:前半部分描绘出边塞战火纷飞、局势紧张的意境,后半部分则营造出一种相对轻松、日常的氛围,两种意境相互交织,让读者更全面地了解边塞生活,既充满了危险与挑战,又有着别样的生活情趣。