诗无敌

和李尹种葛

隋唐五代 · 戎昱

弱质人皆弃,唯君手自栽。藟含霜后竹,香惹腊前梅。
拟托凌云势,须凭接引材。清阴如可惜,黄鸟定飞来。

简要说明

这首诗是戎昱和李尹种葛而作。诗中赞扬了李尹对看似柔弱无用的葛藤的栽培,描绘了葛藤在霜后如竹、香引腊梅的美好姿态,同时阐述了葛藤需要凭借外物才能攀附凌云,最后以黄鸟会被其清荫吸引来侧面烘托葛藤未来的生机,表达了对李尹善举的肯定与赞美。

逐句注释

  • “弱质人皆弃,唯君手自栽”:
    • 字词:“弱质”,指葛藤柔弱的质地;“手自栽”,亲自栽种。
    • 句意:葛藤这种柔弱的植物,别人都嫌弃放弃它,只有您亲自栽种它。
  • “藟含霜后竹,香惹腊前梅”:
    • 字词:“藟”,藤;“含”,蕴含,有类似之意;“惹”,招惹,引动。
    • 句意:葛藤经过霜打后,如同竹子一样坚韧,它的香气还引来了腊月前开放的梅花。
  • “拟托凌云势,须凭接引材”:
    • 字词:“拟”,打算;“托”,依托;“凌云”,直上云霄;“接引材”,帮助它攀附的东西。
    • 句意:葛藤打算营造直上云霄的态势,必须要凭借可以让它攀附的东西。
  • “清阴如可惜,黄鸟定飞来”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树荫;“可惜”,值得珍惜;“黄鸟”,黄莺。
    • 句意:如果葛藤的清凉树荫值得珍惜的话,黄莺一定会飞来栖息。

现代译文

葛藤这种柔弱的植物人人都嫌弃抛弃,
只有您亲自动手将它栽种起来。
霜后的葛藤如同竹子般坚韧,
它的香气引得腊梅也为之吸引。
葛藤想要营造直上云霄的态势,
必须要依靠能让它攀附的材料。
如果那清凉的树荫值得珍惜,
黄莺一定会飞来栖息。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,这一时期社会动荡,人才的境遇也参差不齐。李尹栽种葛藤的行为可能触发了戎昱的感慨。他可能借此诗来比喻人才,那些看似柔弱无用的人,往往需要有识之士的发掘和培养,就如同李尹对葛藤的栽培一样。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他与李尹交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以葛藤自比或喻指人才,通过描写葛藤的生长特点和需要依托外物才能发展,来表达人才需要有人赏识和扶持的观点,含蓄地抒发了自己对有识之士的渴望。
    • 比喻:将霜后的葛藤比作竹子,形象地写出了葛藤在恶劣环境下坚韧的品质;用葛藤的香“惹”腊梅,赋予葛藤以人的情感和行为,生动地表现出葛藤香气的浓郁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出葛藤的特点和生长态势。如“弱质人皆弃,唯君手自栽”直白地表达出对李尹行为的赞赏。
  • 意境营造:诗中营造出一种生机与希望的意境。葛藤虽起初柔弱被弃,但经过霜打后有了坚韧的品质,未来还有可能营造出凌云之势,引来黄鸟栖息。这种意境既展现了葛藤的发展潜力,也暗示了人才在得到赏识和培养后能够有所作为的美好前景。