诗无敌

收襄阳城二首

隋唐五代 · 戎昱

悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁。
暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州。
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。
日暮归来看剑血,将军却恨杀人多。

简要说明

这两首诗描绘了襄阳城战役的惨烈场景,第一首诗展现了战斗的迅速与胜利,第二首诗则着重描写了战争的残酷和将军战后的复杂心情,整体表达了诗人对战争的反思和对生命的悲悯。

逐句注释

  • “悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁”:
    • 字词:“惨惨”,形容风声凄厉;“修修”,形容雨声。“岘北”,岘山以北。
    • 句意:悲凉的风凄惨地呼啸,雨淅淅沥沥地下着,岘山北面显得地势低平,连草木似乎都在哀愁。
  • “暗发前军连夜战,平明旌旆入襄州”:
    • 字词:“暗发”,秘密派遣。“平明”,天刚亮的时候。“旌旆”,旗帜,这里代指军队。
    • 句意:先头部队秘密出发连夜作战,天刚亮时军队就攻入了襄州城。
  • “五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河”:
    • 字词:“五营”,泛指军队。“飞将”,本指汉代名将李广,这里借指勇猛的将领。“霜戈”,寒光闪闪的兵器。“浕河”,当地的一条河流。
    • 句意:军队中的猛将手持寒光闪闪的兵器,百里长的浕河布满了僵尸。
  • “日暮归来看剑血,将军却恨杀人多”:
    • 字词:“恨”,遗憾、悔恨。
    • 句意:傍晚归来看着剑上的血迹,将军却悔恨杀的人太多了。

现代译文

悲凉的风凄惨呼啸,雨淅淅沥沥地下,
岘山北面地势低平,草木仿佛在哀愁。
先头部队秘密出发连夜战斗,
天刚亮军旗飘扬着攻入襄州。
军队里的猛将手持寒光闪闪的兵器,
百里长的浕河布满了僵尸。
傍晚归来看着剑上的斑斑血迹,
将军却悔恨自己杀的人太多。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。襄阳城作为军事要地,时常发生战争。这首诗具体创作时间不详,但应是在某次襄阳城战役之后所作。诗人通过对战争场景的描写,反映了当时动荡不安的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:第一首诗开篇描绘了“悲风惨惨雨修修,岘北山低草木愁”的凄凉景象,为战争渲染了悲伤的氛围,借景抒发了诗人对战争的悲悯之情。
    • 对比:第二首诗中“五营飞将拥霜戈”展现出军队的勇猛威武,而“百里僵尸满浕河”则呈现出战争的残酷惨烈,两者形成鲜明对比,更深刻地表现出战争的无情。
    • 细节描写:“日暮归来看剑血”通过对将军战后看剑血这一细节的描写,生动地刻画了将军内心复杂的情感,使读者更能感受到战争对人性的冲击。
  • 语言特色:语言质朴,用简洁而有力的文字描绘出战争的场景和人物的情感。如“悲风惨惨”“修修”等词语,生动地描绘出风雨交加的悲凉氛围;“百里僵尸满浕河”直白地展现出战争的惨烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗中描绘的风雨、低山、僵尸等景象,以及将军悔恨的心情,共同构成了一个充满战争创伤和人性反思的意境,让读者深刻感受到战争给社会和人们带来的灾难。