诗无敌

寄梁淑

隋唐五代 · 戎昱

长忆江头执别时,论文未有不相思。雁过经秋无尺素,
悔学秦人南避地,武陵原上又征师。

简要说明

这首诗是戎昱写给梁淑的寄赠之作。诗人回忆与梁淑江边分别的场景,表达了对友人的思念之情。又因长久未收到友人书信而感到失落,最后提到自己避地武陵却又遭遇征兵之事,流露出内心的无奈与感慨。

逐句注释

  • “长忆江头执别时”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“执别”,握手告别。
    • 句意:长久地回忆起在江边与你握手告别的时候。
  • “论文未有不相思”:
    • 字词:“论文”,谈论文章学问;“未有”,没有一次。
    • 句意:每次一想到我们曾经一起谈论文章学问,就没有不思念你的。
  • “雁过经秋无尺素”:
    • 字词:“雁过”,大雁飞过;“经秋”,经过秋天;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素。
    • 句意:大雁飞过,秋天都过去了,却没有收到你的一点书信消息。
  • “悔学秦人南避地”:
    • 字词:“悔”,后悔;“学”,效仿;“秦人”,这里可能借指躲避战乱的人;“避地”,躲避战乱而移居他处。
    • 句意:后悔效仿那些躲避战乱的人到南方来躲避。
  • “武陵原上又征师”:
    • 字词:“武陵原”,即桃花源所在之地,这里代指诗人躲避之地;“征师”,征兵。
    • 句意:在这武陵原上又开始征兵了。

现代译文

长久地回忆起在江边与你分别的时刻,
每次想到我们谈论文学就无比思念你。
大雁飞过秋天都已过去却没收到你书信,
后悔学那些人到南方来躲避战乱,
可在这武陵原上又开始征兵了。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人可能是为了躲避战乱而来到南方,在武陵一带居住。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其避地期间,他与友人梁淑分别后,因长久未得友人消息,且自身又面临征兵等状况,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雁过经秋无尺素”,借大雁飞过、秋天过去这一景象,抒发了诗人长久未收到友人书信的失落与期盼之情。
    • 用典:“悔学秦人南避地”运用了桃花源中秦人避世的典故,以“秦人”自比,既点明了自己躲避战乱的行为,又流露出后悔之意,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“长忆”“未有不相思”“悔”等词直接表达出诗人对友人的思念和自身的懊悔之情,让读者能深切感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从回忆分别到久盼书信不至,再到后悔避地却又遇征兵,层层递进,将诗人的愁绪不断加深,使读者仿佛能看到诗人在武陵原上满心忧虑、思念友人的情景。