这首诗描绘了诗人在骆家亭子纳凉时的所见所感,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及沉醉其中、神清气爽、难以入眠的惬意心境,同时透露出淡淡的对江湖的思绪。
骆家亭子纳凉
江湖思渺然,不离国门前。折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟。
生衣宜水竹,小酒入诗篇。莫怪侵星坐,神清不欲眠。
生衣宜水竹,小酒入诗篇。莫怪侵星坐,神清不欲眠。
简要说明
逐句注释
- “江湖思渺然,不离国门前”:
- 字词:“江湖思”,对江湖的思绪、情怀;“渺然”,悠远、渺茫的样子;“国门”,指京城城门。
- 句意:对江湖的思绪悠远渺茫,没想到就在京城城门之前也能有如此感受。
- “折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟”:
- 字词:“折苇”,折断的芦苇;“沈”,同“沉”;“藻”,藻类植物;“攀藤”,攀着藤蔓;“烟”,指雾气。
- 句意:折断的芦苇在水中,鱼儿沉入藻类植物间;鸟儿攀着藤蔓,从雾气中飞出。
- “生衣宜水竹,小酒入诗篇”:
- 字词:“生衣”,夏衣;“宜”,适宜;“水竹”,水边的竹子。
- 句意:穿着夏衣在水边竹子旁十分适宜,喝着小酒,灵感涌上心头写入诗篇。
- “莫怪侵星坐,神清不欲眠”:
- 字词:“侵星”,披星戴月,指深夜;“神清”,精神清爽。
- 句意:不要怪我深夜还坐着,我精神清爽,实在不想入睡。
现代译文
对江湖的思绪悠远又渺茫,
没想到在京城门前也能这样。
折断的芦苇旁鱼儿沉入藻中,
鸟儿攀着藤蔓从雾气里飞翔。
穿着夏衣在水竹边很是惬意,
小酌美酒灵感入诗韵悠长。
别怪我披星戴月坐着不入睡,
精神清爽实在是不想进梦乡。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在京城期间,在骆家亭子纳凉时所作。此时他或许在京城谋求发展,却又心怀江湖之思,在亭子纳凉的过程中,眼前的景色让他暂时忘却烦恼,沉浸其中,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“折苇鱼沈藻”是静态描写,展现出水中静谧的画面;“攀藤鸟出烟”是动态描写,描绘出鸟儿灵动的姿态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 情景交融:诗中既有对骆家亭子周边景色的描绘,如芦苇、鱼儿、鸟儿、水竹等,又融入了诗人的情感,如对江湖的思绪、纳凉时的惬意等,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字勾勒出生动的画面,如“折苇”“攀藤”等词,形象地描绘出景物的特征,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描写骆家亭子纳凉时的所见所闻,营造出一种宁静、清幽的意境。从对江湖的思绪到沉醉于眼前美景,诗人的心境逐渐变化,让读者感受到他在这特定环境中的惬意与放松,仿佛身临其境。