诗无敌

题槿花

唐 · 戎昱

自用金钱买槿栽,二年方始得花开。
鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来。

简要说明

这首诗围绕诗人栽种槿花展开,讲述了自己花钱买槿花栽种,历经两年才开花的过程。诗中表达了诗人对槿花的珍视,以及花开时蝴蝶早至的有趣情景,流露出诗人因槿花开放而产生的喜悦之情。

逐句注释

  • “自用金钱买槿栽,二年方始得花开”:
    • 字词:“槿”,即槿花,一种花卉;“方始”,才开始。
    • 句意:自己花钱买来槿花栽种,经过两年时间槿花才开始开放。
  • “鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来”:
    • 字词:“鲜红”,指鲜艳的槿花;“未许”,还没来得及;“争知”,怎知。
    • 句意:这鲜艳的槿花还没来得及让佳人欣赏,蝴蝶怎么就早早地知道并飞来了。

现代译文

我自己花钱买来槿花栽种,
过了两年它才终于开花。
这鲜艳的花朵还没等佳人瞧见,
蝴蝶却早已知晓飞了过来。

创作背景

戎昱生活在唐朝,他一生仕途坎坷,常以诗歌抒发情感。这首《题槿花》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在生活中偶得闲暇,用心栽种槿花,当历经两年槿花终于开放时,有感而发写下此诗,借此表达对生活中美好事物的珍视与欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句叙述买花栽种、等待花开的漫长过程,为后两句槿花开放的描写做铺垫,突出了花开时的惊喜。
    • 拟人手法:“鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来”将槿花赋予人的情感和行为,好像槿花有意不让佳人先见;同时把蝴蝶拟人化,仿佛它有感知,早早赶来,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简单易懂的语句讲述种花开花之事,却生动地传达出诗人的情感。如“自用金钱买槿栽”“二年方始得花开”,直白地交代了种花的过程,让读者能真切感受到诗人等待花开的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有生活情趣的意境。通过描写槿花开放、蝴蝶早至的场景,展现出一幅生机勃勃的画面,使读者能感受到诗人在平淡生活中因花开而产生的喜悦和对生活的热爱。