诗无敌

戏赠张使君

唐 · 戎昱

数载蹉跎罢搢绅,五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第,醉处寻常是主人。

简要说明

这首诗是戎昱戏赠张使君之作,主要讲述了自己多年仕途不顺,漂泊无依的生活状态,表达了一种豁达又略带无奈的心境。

逐句注释

  • “数载蹉跎罢搢绅”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白过去,这里指仕途不顺;“搢绅”,原意是插笏于带,旧时官宦的装束,这里代指官职。
    • 句意:多年来仕途不顺,最终失去了官职。
  • “五湖乘兴转迷津”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,这里泛指江湖;“乘兴”,趁着兴致;“迷津”,迷失方向。
    • 句意:趁着兴致在江湖间游历,却反而迷失了方向。
  • “如今野客无家第”:
    • 字词:“野客”,指山野之人,这里是诗人自指;“家第”,住宅。
    • 句意:如今我这个山野之人已经没有了自己的住所。
  • “醉处寻常是主人”:
    • 字词:“寻常”,平常,经常。
    • 句意:我常常在喝醉的地方就当作自己是主人。

现代译文

多年来仕途坎坷,最终失去了官职,
趁着兴致在江湖间游历,却迷失了方向。
如今我这个山野之人已经没有了家,
常常在喝醉的地方就把自己当成主人。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途受挫后所作。他可能在游历中遇到张使君,便以戏赠的方式写下此诗,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接讲述自己数载蹉跎罢官、五湖迷津、无家可归的经历,直白地抒发了自己仕途不顺、漂泊无依的苦闷。
    • 自我调侃:“醉处寻常是主人”一句带有自我调侃的意味,以一种看似豁达的态度来掩饰内心的无奈,使诗歌在沉郁中又带有一丝幽默。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对自己漂泊生活的描述,营造出一种孤寂、迷茫的意境。同时,“醉处寻常是主人”又透露出一种超脱尘世的旷达,使整首诗的意境更加复杂多元。