这首诗描绘了诗人在金溪东行途中的所见所闻,展现了山水、寺院、野僧以及山林中的自然景象,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然景色的喜爱之情。
二月十二日偶成
金谿东行二十里,高即登山下临水。
乱山中断水横流,水际招提对山起。
丹青像设半泥涂,野僧一饭无钟鱼。
散策闲寻笋蕨芽,密林时逢桃李花。
乱山中断水横流,水际招提对山起。
丹青像设半泥涂,野僧一饭无钟鱼。
散策闲寻笋蕨芽,密林时逢桃李花。
简要说明
逐句注释
- “金谿東行二十里,高即登山下臨水”:
- 字词:“金谿”,地名;“臨”,靠近。
- 句意:从金溪向东行走二十里,地势高的地方就登山,地势低的地方就靠近水边。
- “亂山中斷水橫流,水際招提對山起”:
- 字词:“亂山”,形容山峦错落;“招提”,指寺院。
- 句意:杂乱的山峦中间断开,水流横淌,水边的寺院正对着山峦而建。
- “丹青像設半泥塗,野僧一飯無鐘魚”:
- 字词:“丹青像設”,指寺院里用彩色颜料绘制的佛像;“泥塗”,被泥土涂抹,这里指佛像破败;“鐘魚”,寺庙中敲击以报时、集众的钟和鱼形木铎。
- 句意:寺院里的佛像有一半已经被泥土涂抹,破败不堪,野僧吃饭的时候没有钟和鱼形木铎来报时。
- “散策閑尋筍蕨芽,密林時逢桃李花”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖漫步;“筍蕨芽”,竹笋和蕨菜的嫩芽。
- 句意:拄着拐杖悠闲地寻找竹笋和蕨菜的嫩芽,在茂密的树林里还不时能遇到盛开的桃花和李花。
现代译文
从金溪向东走二十里路,
地势高时登山低时临水。
杂乱的山峦中断水流横淌,
水边的寺院正对着山峦矗立。
寺院里的佛像一半已被泥涂,
野僧吃饭都没有钟鱼报时。
拄着拐杖悠闲地去寻笋蕨,
茂密树林中常遇见桃李繁花。
创作背景
洪炎生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在一次出行途中,在金溪一带的山水间漫步时有感而发。当时他或许是在游览途中,看到自然山水与破败的寺院,以及山林中的生机,从而写下此诗来记录自己的行程与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行程顺序,依次描写了从金溪东行途中登山临水、看到山水间的寺院、走进寺院看到破败佛像,最后到山林中寻笋遇花等场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。
- 对比:诗中将破败的寺院(“丹青像設半泥塗,野僧一飯無鐘魚”)与山林中生机勃勃的自然景象(“散策閑尋筍蕨芽,密林時逢桃李花”)形成对比,突出了自然的生机与寺院的衰败。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用直白的语言描绘出所见之景,没有过多的修饰,但却生动地展现了沿途的风貌。
- 意境营造:通过对山水、寺院、野僧和山林景色的描写,营造出一种宁静而又略带荒凉的意境。诗中既有自然山水的清幽之美,又有寺院破败带来的寂寥之感,两者相互交织,使整首诗的意境更加丰富。同时,诗人在这样的环境中悠然寻笋遇花,又透露出一种闲适的氛围。
常见问题
《二月十二日偶成》的作者和朝代是什么?
《二月十二日偶成》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。
《二月十二日偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在金溪东行途中的所见所闻,展现了山水、寺院、野僧以及山林中的自然景象,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然景色的喜爱之情。
《二月十二日偶成》的创作背景是什么?
洪炎生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在一次出行途中,在金溪一带的山水间漫步时有感而发。当时他或许是在游览途中,看到自然山水与破败的寺院,以及山林中的生机,从而写下此诗来记录自己的行程与感受。
《二月十二日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程顺序,依次描写了从金溪东行途中登山临水、看到山水间的寺院、走进寺院看到破败佛像,最后到山林中寻笋遇花等场景,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览。 对比 :诗中将破败的寺院(“丹青像設半泥塗,野僧一飯無鐘魚”)与山林中生机勃勃的自然景象(“散策閑尋筍蕨芽,密林時逢桃李花”)形成对比,突出了自然的生机与寺院的衰败。 语言...