云溪院

· 洪炎

水竹依山住,烟霞并舍分。
秋添中夜雨,冷浸一溪云。
满目干戈地,关心鸟兽群。
归涂如可问,猛犬莫狺狺。

简要说明

这首诗描绘了云溪院清幽宁静的自然环境,同时展现出诗人对满目战乱之地的忧虑以及对鸟兽般自由生活的向往,最后表达了渴望归乡却担心路途不太平的复杂情感。

逐句注释

  • “水竹依山住,烟霞并舍分”:
    • 字词:“水竹”,水畔的竹子;“并舍”,与房舍。
    • 句意:水畔的竹子依傍着山峦生长,烟霞与房舍相互映衬、平分景色。
  • “秋添中夜雨,冷浸一溪云”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“浸”,浸润。
    • 句意:秋天增添了半夜的雨,清冷的气息浸润着一溪的云朵。
  • “满目干戈地,关心鸟兽群”:
    • 字词:“干戈”,古代兵器,代指战争;“关心”,关怀在意。
    • 句意:满眼都是战乱的地方,我却关怀着鸟兽群体。
  • “归涂如可问,猛犬莫狺狺”:
    • 字词:“归涂”,归途;“狺狺”,狗叫的声音。
    • 句意:如果能够问清回家的路途,希望猛犬不要狂吠阻拦。

现代译文

水畔的竹子傍着山峦生长,
烟霞与房舍一同分享风光。
秋夜添了半夜的潇潇冷雨,
清冷浸润着满溪的云朵。
满眼都是战火纷飞之地,
心中却把鸟兽群体挂牵。
要是能问清回家的路途,
凶猛的狗儿别再狂叫阻拦。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样的时代背景下,诗人在云溪院暂居时所作。他在清幽的云溪院中,面对外面战乱的世界,内心充满了对和平生活的向往以及对归乡的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两联描绘云溪院景色,“水竹依山住,烟霞并舍分”是静态描写,展现出环境的清幽宁静;“秋添中夜雨,冷浸一溪云”则是动态描写,秋雨增添了画面的灵动之感,动静结合,营造出一种独特的意境。
    • 对比衬托:“满目干戈地,关心鸟兽群”将外面战乱的世界与诗人内心对鸟兽群体的关怀形成对比,衬托出诗人对和平、自由生活的向往,也体现出他对现实的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,如“秋添中夜雨,冷浸一溪云”,用简洁的文字描绘出一幅清冷、幽美的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,“添”“浸”等字生动地表现出秋雨和冷意的特点。
  • 意境营造:诗歌前半部分通过对云溪院自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境;后半部分则将这种宁静与外面的战乱形成鲜明对比,使诗歌的意境更加深沉,表达出诗人复杂的情感,既有对眼前美景的喜爱,又有对社会现实的忧虑和对归乡的渴望。

常见问题

《云溪院》的作者和朝代是什么?

《云溪院》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《云溪院》主要写了什么?

这首诗描绘了云溪院清幽宁静的自然环境,同时展现出诗人对满目战乱之地的忧虑以及对鸟兽般自由生活的向往,最后表达了渴望归乡却担心路途不太平的复杂情感。

《云溪院》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在这样的时代背景下,诗人在云溪院暂居时所作。他在清幽的云溪院中,面对外面战乱的世界,内心充满了对和平生活的向往以及对归乡的期盼。

《云溪院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两联描绘云溪院景色,“水竹依山住,烟霞并舍分”是静态描写,展现出环境的清幽宁静;“秋添中夜雨,冷浸一溪云”则是动态描写,秋雨增添了画面的灵动之感,动静结合,营造出一种独特的意境。 对比衬托 :“满目干戈地,关心鸟兽群”将外面战乱的世界与诗人内心对鸟兽群体的关怀形成对比,衬托出诗人对和平、自由生活的向往,也体现出他对现实的无奈。 语...