这首诗描绘了剑门在兵革之后的凄惨景象,表达了诗人对战争的厌恶和对百姓苦难的同情,同时流露出对和平早日到来的期盼。
入剑门
剑门兵革后,万事尽堪悲。鸟鼠无巢穴,儿童话别离。
山川同昔日,荆棘是今时。征战何年定,家家有画旗。
山川同昔日,荆棘是今时。征战何年定,家家有画旗。
简要说明
逐句注释
- “剑门兵革后,万事尽堪悲”:
- 字词:“兵革”,指战争;“堪”,值得。
- 句意:剑门经历战争之后,所有的事情都让人感到悲哀。
- “鸟鼠无巢穴,儿童话别离”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸟儿和老鼠都没有了巢穴,儿童们都在诉说着与亲人分别的痛苦。
- “山川同昔日,荆棘是今时”:
- 字词:“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木,这里形容战后荒芜的景象。
- 句意:山川还和过去一样,但如今到处都是荆棘,一片荒芜。
- “征战何年定,家家有画旗”:
- 字词:“画旗”,指军旗。
- 句意:征战什么时候才能停止呢,家家户户都有军旗,说明每家都有人去打仗。
现代译文
剑门经历了战争的洗礼,
所有的一切都让人倍感哀伤。
鸟儿和老鼠都失去了巢穴,
孩子们在诉说着离别的悲伤。
山川依旧如往昔的模样,
可如今却满是荆棘荒凉。
征战到底哪一年才能平定,
家家户户都插着军旗飘荡。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,当时唐朝社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他途经剑门,目睹了战争给当地带来的破坏后所作。剑门地势险要,是兵家必争之地,经历战争后,百姓生活困苦,社会满目疮痍,诗人有感于此,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“山川同昔日,荆棘是今时”,将昔日山川的正常状态与如今荆棘丛生的荒芜景象对比,突出战争对环境的破坏;“鸟鼠无巢穴,儿童话别离”,通过鸟鼠失去巢穴和儿童诉说离别之苦,从不同角度展现战争给生灵带来的灾难,增强了诗歌的感染力。
- 以景衬情:描绘“鸟鼠无巢穴”“荆棘是今时”等景象,渲染出一种凄凉、悲惨的氛围,衬托出诗人对战争的悲愤和对百姓的同情。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“万事尽堪悲”直接抒发了内心的悲痛,让读者能真切感受到诗人对战争的厌恶和对百姓苦难的痛心。
- 意境营造:通过描写战争后的破败景象,营造出一种凄凉、绝望的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使整首诗充满了对战争的控诉和对和平的渴望,让读者深刻体会到战争给社会和人民带来的巨大伤痛。