这首《苦辛行》是戎昱的作品,主要抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗中对比了文人与市井之人的境遇,感慨自己因文章而耽误,在世间难寻知音,批判了当时社会的现实,表达了对不公平世道的不满和对贤君的渴望。
苦辛行
且莫奏短歌,听余苦辛词。如今刀笔士,不及屠沽儿。
少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,
险巇唯有世间路,一晌令人堪白头。贵人立意不可测,
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。劝君且饮酒,
少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,
险巇唯有世间路,一晌令人堪白头。贵人立意不可测,
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。劝君且饮酒,
简要说明
逐句注释
- “且莫奏短歌,听余苦辛词”:
- 字词:“短歌”,指篇幅短小的歌曲;“苦辛词”,饱含痛苦辛酸的言辞。
- 句意:暂且不要演奏短歌,听我诉说这痛苦辛酸的话语。
- “如今刀笔士,不及屠沽儿”:
- 字词:“刀笔士”,指舞文弄墨的文人;“屠沽儿”,以屠宰、卖酒为业的人,泛指市井之人。
- 句意:如今那些舞文弄墨的文人,还比不上以屠宰、卖酒为生的市井之人。
- “少年无事学诗赋,岂意文章复相误”:
- 字词:“岂意”,哪里料到;“相误”,耽误自己。
- 句意:年少时没事就学习诗词歌赋,哪里料到文章反而耽误了自己。
- “东西南北少知音,天地生我尚如此,陌上他人何足论”:
- 字词:“知音”,理解自己、赏识自己的人;“陌上他人”,路上的陌生人。
- 句意:在东西南北各个方向都很难找到知音,天地生我尚且如此对待我,路上的那些陌生人又有什么值得去说的呢。
- “谁谓西江深,险巇唯有世间路,一晌令人堪白头”:
- 字词:“西江”,泛指江河;“险巇(xī)”,崎岖险恶;“一晌”,一会儿。
- 句意:谁说西江很深呢,世间的道路才是最崎岖险恶的,一会儿的工夫就能让人愁白了头。
- “贵人立意不可测,悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫”:
- 字词:“贵人”,有权有势的人;“立意”,心思、想法;“汉天子”,指汉武帝;“相如”,指司马相如。
- 句意:权贵们的心思难以揣测,悲伤的时候就会想起汉武帝,他不嫌弃司马相如家中过去的贫穷。
- “劝君且饮酒”:
- 字词:“且”,暂且。
- 句意:劝你暂且喝酒吧。
现代译文
暂且不要演奏短歌,
听我诉说这痛苦辛酸的话语。
如今那些舞文弄墨的文人,
还比不上卖肉卖酒的市井之徒。
年少时闲来无事学习诗赋,
哪里料到文章反而耽误了自己。
四处奔走难寻知音,
天地对我尚且如此薄情,
路上的陌生人更不值一提。
谁说西江的水很深呢,
世间的道路才最为险恶,
一会儿的工夫就能让人愁白了头。
权贵们的心思难以捉摸,
悲伤时便想起汉武帝,
他不嫌弃司马相如家曾经贫寒。
劝你暂且饮酒消愁吧。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端,文人的仕途受到很大阻碍。戎昱虽有才华,但却仕途坎坷,一生未得到重用。这首诗便是他在怀才不遇、感慨身世的情况下创作的,通过诗歌表达了对社会现实的不满和自身遭遇的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“刀笔士”和“屠沽儿”进行对比,突出了文人的落魄和市井之人的相对得意,深刻地反映了社会的不公平。
- 用典:“悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫”引用了汉武帝赏识司马相如的典故,借古讽今,表达了诗人对贤君的渴望和对当下权贵不识人才的批判。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了深沉的悲愤之情,具有很强的感染力。如“谁谓西江深,险巇唯有世间路,一晌令人堪白头”,用形象的语言描绘出世间道路的险恶,给人以深刻的印象。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从开篇的倾诉痛苦,到对社会现实的批判,再到对贤君的怀念,最后以劝人饮酒作结,将诗人怀才不遇的悲愤之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《苦辛行》的作者和朝代是什么?
《苦辛行》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《苦辛行》主要写了什么?
这首《苦辛行》是戎昱的作品,主要抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。诗中对比了文人与市井之人的境遇,感慨自己因文章而耽误,在世间难寻知音,批判了当时社会的现实,表达了对不公平世道的不满和对贤君的渴望。
《苦辛行》的创作背景是什么?
戎昱生活在中唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端,文人的仕途受到很大阻碍。戎昱虽有才华,但却仕途坎坷,一生未得到重用。这首诗便是他在怀才不遇、感慨身世的情况下创作的,通过诗歌表达了对社会现实的不满和自身遭遇的愤懑。
《苦辛行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“刀笔士”和“屠沽儿”进行对比,突出了文人的落魄和市井之人的相对得意,深刻地反映了社会的不公平。 用典 :“悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫”引用了汉武帝赏识司马相如的典故,借古讽今,表达了诗人对贤君的渴望和对当下权贵不识人才的批判。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达了深沉的悲愤之情,具有很强的感染力。如“谁谓西...