南城邓氏亭

· 洪炎

小麦青青山一曲,江南千里伤春目。
盱母江头唤渡人,遥指麻源第三谷。
裹盐包饭各匆匆,回首烟霞楼观中。
诗成更觅羊何和,犹是前身内史公。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南城邓氏亭周边的所见所感。先写春日江南小麦青山之景引发伤春之情,接着叙述渡江之事,最后提及写诗觅人和,以古代文人自比,整体流露出诗人的闲情逸致与文人雅趣。

逐句注释

  • “小麦青青山一曲,江南千里伤春目”:
    • 字词:“一曲”,一段、一片;“伤春”,因春天的景色而引发伤感之情。
    • 句意:在一段青山环绕之处,小麦一片青葱,千里江南的春色映入眼帘,却让人徒生伤感。
  • “盱母江头唤渡人,遥指麻源第三谷”:
    • 字词:“盱母江”,河流名;“唤渡人”,呼喊摆渡的人;“麻源第三谷”,地名。
    • 句意:在盱母江边呼喊摆渡的人,那人远远地指向麻源第三谷。
  • “裹盐包饭各匆匆,回首烟霞楼观中”:
    • 字词:“裹盐包饭”,准备食物;“烟霞”,云雾;“楼观”,楼阁道观。
    • 句意:大家都匆匆地准备着食物,回头望去,楼阁道观都笼罩在云雾之中。
  • “诗成更觅羊何和,犹是前身内史公”:
    • 字词:“羊何”,指南朝宋羊璇之与何长瑜,二人皆善诗文;“内史公”,这里可能是诗人以古代有才华的内史官员自比。
    • 句意:诗写成后还想找像羊何那样的人来唱和,感觉自己就像是前世的内史公一样有才华。

现代译文

青山环绕处小麦一片青葱,
千里江南的春色惹人伤情。
在盱母江边呼喊摆渡人,
他远远地指向麻源第三谷。
大家都匆匆地裹盐包饭,
回头看楼阁隐于云雾之中。
诗写成后想找诗友来唱和,
感觉自己就是前世内史公。

创作背景

洪炎是北宋末南宋初的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于江南的一个春日。当时他可能在南城邓氏亭游玩,江南的春景触发了他的情思,游玩过程中的所见所闻让他有感而发,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“小麦青青山一曲,江南千里伤春目”,通过描绘江南春日的青山小麦之景,抒发了诗人的伤春之情,情景交融。
    • 用典:“诗成更觅羊何和,犹是前身内史公”运用了羊璇之与何长瑜以及内史公的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对自身才华的自信和对文人雅事的追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“裹盐包饭各匆匆”等句,以平实的语言描述日常行为,却生动地展现出当时的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了江南的青山、江水、楼阁、云雾等景色,营造出一种既带有淡淡伤感又充满文人雅趣的意境,让读者能感受到诗人在春日游玩中的复杂心境。

常见问题

《南城邓氏亭》的作者和朝代是什么?

《南城邓氏亭》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《南城邓氏亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南城邓氏亭周边的所见所感。先写春日江南小麦青山之景引发伤春之情,接着叙述渡江之事,最后提及写诗觅人和,以古代文人自比,整体流露出诗人的闲情逸致与文人雅趣。

《南城邓氏亭》的创作背景是什么?

洪炎是北宋末南宋初的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于江南的一个春日。当时他可能在南城邓氏亭游玩,江南的春景触发了他的情思,游玩过程中的所见所闻让他有感而发,从而创作了这首诗。

《南城邓氏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“小麦青青山一曲,江南千里伤春目”,通过描绘江南春日的青山小麦之景,抒发了诗人的伤春之情,情景交融。 用典 :“诗成更觅羊何和,犹是前身内史公”运用了羊璇之与何长瑜以及内史公的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对自身才华的自信和对文人雅事的追求。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“裹盐包饭各匆匆”等句,以平实的语言...