十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首

· 洪炎

一岁下元日,千山小雪天。
云层生远壑,雨渰隔平川。
放牧虚横笛,樵苏乐静眠。
遥知载酒客,无路到斋前。

简要说明

这首诗描绘了下元节当天山中的雪景与云气弥漫的景象,展现出山中宁静清幽的氛围。诗中还刻画了放牧者、樵夫闲适的生活状态,最后表达了遥想载酒访客因路难行而无法到达的情景,流露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “一岁下元日,千山小雪天”:
    • 字词:“下元日”,农历十月十五,道家有三元节,下元节是其中之一;“千山”,众多的山峰。
    • 句意:在一年中的下元节这天,千山都笼罩在小雪的天气里。
  • “云层生远壑,雨渰隔平川”:
    • 字词:“壑”,山谷;“渰”,通“淹”,这里指云雾弥漫如同被水淹没的样子;“平川”,平坦的地面。
    • 句意:云层从远处的山谷中升腾起来,云雾弥漫阻隔了平坦的地面。
  • “放牧虚横笛,樵苏乐静眠”:
    • 字词:“放牧”,放牧羊群等牲畜;“虚”,空,这里有徒然、白白的意思;“樵苏”,打柴割草的人;“静眠”,安静地休息。
    • 句意:放牧的人白白地横拿着笛子(因环境寂静没吹奏),打柴割草的人快乐地安静休息。
  • “遥知载酒客,无路到斋前”:
    • 字词:“载酒客”,带着酒来拜访的客人;“斋”,书房、学舍,这里指代诗人居住的地方。
    • 句意:远远地料想那些带着酒来拜访的客人,因为道路被阻隔而无法来到我的斋舍前。

现代译文

一年中的下元节这一天,
千山都处在小雪的天气里。
云层从远处幽深的山谷涌起,
云雾弥漫隔断了平坦的大地。
放牧的人空横着笛子不吹,
打柴的人快乐地安静休息。
我远远地知道那些载酒访客,
没有路能够来到我的斋舍前。

创作背景

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是作者在十月十五日于山中看到云气弥漫的景象后所作。他身处山中,或许是为了躲避尘世的纷扰,在这样一个特殊的节日和天气中,有感而发创作此诗,借景抒情来表达自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“千山小雪天”是视觉描写,描绘了下雪时千山的景象;“放牧虚横笛”虽未直接写声音,但让人联想到若吹奏笛子会有的声音,这种视觉与听觉的结合,使画面更加生动。
    • 虚实结合:“云层生远壑,雨渰隔平川”是实写眼前所见的云气从山谷升起、弥漫阻隔平川的景象;“遥知载酒客,无路到斋前”则是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“放牧虚横笛,樵苏乐静眠”用简洁的语言描绘出放牧者和樵夫的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出山中人们闲适的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。通过对山中雪景、云气的描写,以及放牧者、樵夫生活状态的刻画,展现出山中的宁静;而想象载酒客无法到来又增添了一丝孤寂之感,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首》的作者和朝代是什么?

《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首》的作者是洪炎,页面按宋作品展示。

《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首》主要写了什么?

这首诗描绘了下元节当天山中的雪景与云气弥漫的景象,展现出山中宁静清幽的氛围。诗中还刻画了放牧者、樵夫闲适的生活状态,最后表达了遥想载酒访客因路难行而无法到达的情景,流露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情感。

《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首》的创作背景是什么?

洪炎生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是作者在十月十五日于山中看到云气弥漫的景象后所作。他身处山中,或许是为了躲避尘世的纷扰,在这样一个特殊的节日和天气中,有感而发创作此诗,借景抒情来表达自己当时的心境。

《十月十五日山中下视云气自山椒出已而弥漫咫尺不辨岩谷戏成五言一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“千山小雪天”是视觉描写,描绘了下雪时千山的景象;“放牧虚横笛”虽未直接写声音,但让人联想到若吹奏笛子会有的声音,这种视觉与听觉的结合,使画面更加生动。 虚实结合 :“云层生远壑,雨渰隔平川”是实写眼前所见的云气从山谷升起、弥漫阻隔平川的景象;“遥知载酒客,无路到斋前”则是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言...