路次覆盆驿

· 王周

曾上青泥蜀道难,架空成路入云寒。
如何却向巴东去,三十六盘天外盘。

简要说明

这首诗主要描述了诗人的行路经历,先提及曾走过艰难的青泥蜀道,如今却又要前往巴东,着重强调巴东三十六盘道的艰险,表达了诗人对行路艰难的感慨。

逐句注释

  • “曾上青泥蜀道难”:
    • 字词:“青泥”,指青泥岭,在今甘肃徽县南,是古代入蜀要道,道路曲折盘旋,极为艰险;“蜀道难”,出自李白《蜀道难》,代指蜀地道路的艰难险阻。
    • 句意:曾经走过青泥岭这条艰难的蜀道。
  • “架空成路入云寒”:
    • 字词:“架空”,指道路凌空架设;“入云”,形容道路高耸入云。
    • 句意:道路凌空架设,仿佛通往寒冷的云端。
  • “如何却向巴东去”:
    • 字词:“如何”,为什么;“巴东”,今重庆东部一带。
    • 句意:为什么如今却又要前往巴东呢。
  • “三十六盘天外盘”:
    • 字词:“三十六盘”,形容山路曲折盘旋的程度;“天外盘”,强调盘道高耸入云,仿佛在天外盘旋。
    • 句意:巴东的三十六盘道在高入天际的地方盘旋。

现代译文

我曾经走过那艰难的青泥蜀道,
道路凌空架设,直入寒冷的云端。
为何如今却又要前往巴东,
那里的三十六盘道在天外盘旋。

创作背景

王周生活在五代十国时期,当时战乱频繁,交通不便。诗人在辗转奔波的行程中,多次经历艰难的蜀道之行。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在行路途中,再次面临前往巴东的艰难行程时有感而发,记录下自己对行路艰难的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:先写曾经走过的青泥蜀道之难,以此衬托出如今要前往巴东的三十六盘道更为艰险,突出强调了行路的艰难程度。
    • 夸张:“架空成路入云寒”“三十六盘天外盘”运用夸张的手法,描绘出道路的高耸、险峻,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字直接表达出诗人对行路艰难的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到行路的不易。
  • 意境营造:通过对青泥蜀道和巴东三十六盘道的描写,营造出一种艰险、冷峻的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在艰难行程中的无奈与感慨。

常见问题

《路次覆盆驿》的作者和朝代是什么?

《路次覆盆驿》的作者是王周,页面按唐作品展示。

《路次覆盆驿》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人的行路经历,先提及曾走过艰难的青泥蜀道,如今却又要前往巴东,着重强调巴东三十六盘道的艰险,表达了诗人对行路艰难的感慨。

《路次覆盆驿》的创作背景是什么?

王周生活在五代十国时期,当时战乱频繁,交通不便。诗人在辗转奔波的行程中,多次经历艰难的蜀道之行。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在行路途中,再次面临前往巴东的艰难行程时有感而发,记录下自己对行路艰难的深刻感受。

《路次覆盆驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :先写曾经走过的青泥蜀道之难,以此衬托出如今要前往巴东的三十六盘道更为艰险,突出强调了行路的艰难程度。 夸张 :“架空成路入云寒”“三十六盘天外盘”运用夸张的手法,描绘出道路的高耸、险峻,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的文字直接表达出诗人对行路艰难的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到行路的不...